to fell oor Pools

to fell

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

powalić

werkwoord

Safe to the touch, but if ingested, it's enough to fell a horse.
Bezpieczny w dotyku, ale po spożyciu może powalić konia.

ścinać

werkwoord

If you choose to fell the timber, axes, wedges, block and tackle sheriff has at the hardware store.
Jeśli chcesz ścinać drzewa, to siekiery, kliny, bloczki i uchwyty ma szeryf w swoim sklepie z narzędziami.

ściąć

werkwoord

We both know that YOU don't need an axe to fell a tree.
Obaj wiemy, że nie potrzeba ci siekiery do ścięcia drzewa.

voorbeelde

"""You hit him hard enough to fell a mule."""
– Walnąłeś go tak mocno, że powaliłoby to nawet muła

Little expeditions of urban adventurers took the Sink Line train south to Fell Stop and ventured into Rudewood.
Skromne ekspedycje śmiałków z miasta jechały linią Sink na południe, do stacji Feli, i pieszo wyruszały do Rudewood.

The Shadow didn't need to fell the Amyrlin herself to stop her.
Cień nie musi powalić samej Amyrlin, by ją zatrzymać.

‘Early yesterday morning a man reported seeing something suspicious up in Highgate, close to Fell Wood.
Ktoś zauważył coś podejrzanego w rejonie Highgate, niedaleko Fell Wood.

“We wait for him to fell the Prince, then we kill him and seize the principality.”
Poczekamy, aż obali Księcia, załatwimy go i przejmiemy księstwo.

It came back whenever it wanted to, fell in with my steps, slipped into my aging bones.
Zawsze powracało, nadawało rytm moim krokom, wnikało w moje starzejące się kości.

No sniper was going to fell that beast.
Żaden snajper nie miał szans powalić tej bestii.

The Bonneville rode their ass like the big American sedan it was, people now shouting to Fell: “Jump.”
Bonneville trzymał się ich ogona, a ludzie krzyczeli do dziewczyny: – Skacz!

The forest is there to fell it, isn’t it?
Po to jest las, by go rąbać, nie?

It would take more than cantarella to fell an ox like you.
Cantarella nie położy takiego woła jak ty.

He fired as the tiger was about to fell the goat.
Wystrzelił dokładnie w momencie, kiedy tygrysica zamierzała zaatakować kozę.

"Welcome to Fell Station,"" rumbled the baron, smiling."
Witajcie na Stacji Fell – zagrzmiał z uśmiechem baron.

If you choose to fell the timber, axes, wedges, block and tackle sheriff has at the hardware store.
Jeśli chcesz ścinać drzewa, to siekiery, kliny, bloczki i uchwyty ma szeryf w swoim sklepie z narzędziami.

We’ll have to fell more trees!
Trzeba będzie ściąć jeszcze więcej drzew!

She then whirled upon the dumbfounded swordsman who had helped to fell his own comrade.
Potem odwróciła się do zaskoczonego najemnika, który przyczynił się do śmierci swojego towarzysza.

They rebelled, or as it is commonly referred to, 'fell.'
"Zbuntowały się czy też, jak to się potocznie określa, „upadły""."

Twenty-two sleeping pills to fell five cadets and to save our lives.
Dwadzieścia dwie tabletki, żeby zlikwidować pięciu kadetów i uratować nam życie.

Dmitry’s father was sent to fell timber and build a ‘special settlement’ near Chermoz.
Ojciec Dmitrija został posłany na wyrąb i budowę osiedla specjalnego pod Czormozem.

Then what's good to fell ill?
Po co chorować, skoro nikt mnie nie żałuje.

Someone knew how to make a milk punch to fell a grown man.
Ktoś wiedział, jak przygotować mleczny poncz zdolny zwalić z nóg dorosłego człowieka.

We came in on a mercenary ship to Fell Station, but the captain wouldn't grant us downside passes.
Przybyliśmy na Stację Fell na statku floty najemnej, ale kapitan nie udzielił nam przepustek.

I thought there was enough to fell a small village!
To miało wystarczyć dla małej wioski!

She imagined how easy it would be to fell Angelyne with one blow.
Wyobraziła sobie, jak łatwo byłoby ją powalić jednym ciosem.

There are other cities to conquer, other empires to fell.
Są inne miasta, które trzeba podbić, inne imperia, które muszą upaść.

By this time the crew chosen to fell the cane ash had returned to camp with their tools.
Ludzie wybrani do powalenia jesionu powrócili już do obozu ze swoimi narzędziami.