to feminize oor Pools

to feminize

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

feminizować

werkwoord

voorbeelde

‘They don’t make women like that any more,’ sighs someone, and the conversation now proceeds on to feminism.
„Nie ma już dziś takich kobiet”, wzdycha ktoś i rozmowa schodzi na feminizm.

They didn’t try to feminize it to Bobbie or Roberta, saying that she still “looked like a Bob.”
Postanowili nie zmieniać go na „Bobbie” ani „Robertę”, stwierdzili bowiem, że mimo wszystko kotka „wygląda jak Bob”.

We girls have to stick together, and Secrecy’s a slag and a disgrace to feminism.”
– Nie ma za co, my kobiety musimy trzymać się razem, a Secrecy to zdzira i hańba dla emancypacji.

And rededicate myself to feminism.
I oddam się feminizmowi.

Hidden messages related to feminity and masculinity in television advertisements directed to children.
Ukryte przekazy dotyczące kobiecości i męskości w reklamach telewizyjnych skierowanych do dzieci.

To feminism.
Na feminizm.

Many women believe that this has now happened to feminism.
Wiele kobiet uważa, że właśnie taki los spotkał ostatnio feminizm.

To feminism.
Za feminizm.

His impact is immeasurable, his passion is inspiring, and his dedication to feminism and freedom is truly American.
Jego zaangażowanie jest nieocenione, pasja - inspirująca, a jego oddanie feminizmowi i wolności, iście amerykańskie.

The blame for women being forced out of their natural state was ascribed to feminism.
Winę za to, że kobiety zostały zmuszone do porzucenia swojego stanu naturalnego, przypisano feministkom.

His silken hair and his Christian virtues seemed to me to feminize him and lowered him in my estimation.
Jedwabiste fale brody, chrześcijańskie cnoty feminizowały go i pomniejszały w moich oczach.

She shouldn’t have told Dan Persson that the paper had taken a step back when it came to feminism, for example.
Na przykład nie powinna była mówić Danowi Perssonowi, że gazeta uwsteczniła się, jeśli chodzi o feminizm.

You're going to the cradle of feminism to argue in opposition of the ERA?
Idziesz do kolebki feminizmu sprzeciwiać się ERA?

PURSAH: Marianne is certainly entitled to teach feminism, if that’s what she wants.
PURSAH: Mariannę z pewnością może nauczać feminizmu, jeśli ina na to ochotę.

The friends he had made at school had already introduced certain curiosities and corruptions to his feminized nature.
Towarzystwo w szkole już wywarło wpływ na jego zniewieściałą naturę, budząc w nim ciekawość, zepsucie.

“—because you want to subsume feminism within the larger ideology of Marxism.”
– ...dlatego że chcesz podciągnąć feminizm pod ideologię marksizmu

To criticize a particular feminist proposal is not to attack feminism in general.
Krytyka konkretnego poglądu feministycznego nie oznacza ataku na feminizm w ogóle.

I like to think feminism’s a broad church.
Raczej uważam feminizm za szerokie pojęcie.

She’d felt attacked by Tom’s laughter, and the two of them had been careful never to discuss feminism again.
Poczuła się urażona śmiechem Toma, więc oboje postanowili nigdy więcej nie rozmawiać o feminizmie.

Sex-positive feminists reject the vilification of male sexuality that many attribute to radical feminism, and instead embrace the entire range of human sexuality.
Feministki proseksualne sprzeciwiają się demonizacji męskiej seksualności, którą przypisują wielu radykalnym feministkom, a zamiast tego afirmują pełny zakres ludzkiej seksualności.

‘Feminism to us is like a snowman in the Sahara,’ commented the Orator.
- Feminizm jest jak bałwan śniegowy na Saharze - skomentował Orator. - Niepotrzebny.

You went from feminism to communism?
Poza tym, że jesteście feministkami, to również komunistkami?

Is this something to do with feminism?
Czy to ma coś wspólnego z feminizmem?

You guys have a lot to learn about feminism, Gaby thought as coffee came round.
Musicie się dużo nauczyć o feminizmie, chłopcy, pomyślała Gaby, kiedy pojawiła się kawa.

She went into journalism with an ax to grind... and that was to promote radical feminism.
Poszła na dziennikarstwo ostrzyć siekierę radykalnego feminizmu.