to fence in oor Pools

to fence in

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

ogradzać

Verb verb

ogrodzić

werkwoord

For the time being, they want to fence in all their land.
Na razie chcą ogrodzić wszystko, co należy do nich.

voorbeelde

There’s no money to fence in the tombs or protect them somehow.
Nie ma pieniędzy na ogrodzenie grobów, na zapewnienie im jakiejś ochrony.

At great risk Tibetans had painted the rocks, as if to fence in the base with watchful deities.
Tybetańczycy z narażeniem życia pomalowali skały, jakby chcieli odgrodzić bazę od świata pierścieniem czujnych bóstw.

“Now you are beginning to understand what it is like to fence in the international arena.
Zaczynacie teraz rozumieć, co to znaczy natrafiać na bariery na arenie międzynarodowej.

How many thousands of kilometers of wire were used to fence in the gulag archipelago?
Ileż tysięcy kilometrów drutu zużyto na ogrodzenie archipelagu GUŁAG?

Everybody else has a life they try to fence in with some rules.
Każdy stara się jakoś zamknąć życie w paru zasadach.

For the time being, they want to fence in all their land.
Na razie chcą ogrodzić wszystko, co należy do nich.

Wondering what it was Ottersen wanted to fence in.
Zastanawiał się, co Ottersen chciał ogrodzić.

Easy to fence in this neighborhood
W tej okolicy łatwa do opchnięcia

Easy to fence in this neighborhood.
W tej okolicy łatwa do opchnięcia.

He merely wanted to fence in the Cenarians so he could unleash Moburu’s ferali on them.
Chciał tylko otoczyć Cenaryjczyków, żeby wypuścić na nich umora Moburu.

Actually, I’m going to fence in the property and put up security cameras immediately.
Prawdę mówiąc, 24 zamierzam postawić ogrodzenie i od razu zainstalować kamery.

He imagined how much work it must have taken to fence in even a small area with wooden stakes.
Wyobraził sobie, ile pracy musiało kosztować ogrodzenie nawet tak niedużej przestrzeni drewnianymi słupami.

And who am I to deny the first person in 5,000 years to use fencing in combat?
Kimże ja jestem, by odmówić pierwszej osobie od 5.000 lat, która użyła fechtunku w walce?

He came up to the fence in time to see the small red coat flapping around a corner in the distance.
Podbiegł do ogrodzenia w samą porę, by zobaczyć, jak powiewające poły czerwonego płaszcza umykają za róg budynku.

In the evening we went outside to a large fenced-in area to walk around and enjoy the air.
Po południu wychodziliśmy na ogrodzony wysoką siatką dziedziniec i spacerowaliśmy na świeżym powietrzu.

It would be conceivable, for example, to require the owner of a site subject to repeated dumping of illegal waste to fence in that site in order to prevent further offences.
Można sobie wyobrazić, że na przykład właściciel nieruchomości, na której wielokrotnie nielegalnie składowano odpady, musi ogrodzić tę nieruchomość, aby zapobiec dalszym naruszeniom.

Maybe Tom thinks I need to want to win in fencing so that I will want to win in court?
Może uważa, że powinienem pragnąć zwycięstwa w turniejach, tak abym pragnął wygrać w sądzie?

The 'donkey' was cut from a large board and was nailed to the fence in the schoolyard.
„Osioł” wycięty był z dużej płyty i przybity do ogrodzenia przed szkołą.

I followed Lila to the fenced-in pasture.
Podążałam za Lilą do ogrodzonego pastwiska.

One night, your father found that dog nailed to that fence in your backyard.
Pewnego wieczoru pani ojciec znalazł psa nabitego na ogrodzenie.

Laszlo Trejo lived on the ground floor of a building adjacent to a fenced-in basketball court.
Laszlo Trejo mieszkał na parterze budynku przylegającego do ogrodzonego siatką boiska do koszykówki.

Hjörleifur tried to fence them in, but they kept escaping.
Hjörleifur próbował je ogrodzić, ale cały czas mu uciekały.

He had also been arrested for resisting arrest and for passing stolen goods to a fence in Mestre.
Morandiego zatrzymano również za stawianie oporu policji i sprzedaż kradzionych towarów paserowi w Mestre.

Brand had put them there, saying their weapons would be difficult to fence with in a packed mass.
Brand postawił ich tutaj, mówiąc, że ich broń nie nadaje się do walki w tłoku

I mean, sometimes a love is just too big to be fenced in by laws.
Czasami miłość jest za duża, żeby została odgrodzona prawem.