to fester oor Pools
to fester
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
jątrzyć
It is wise to do this before the matter has a chance to fester.
Mądrość nakazuje postąpić w ten sposób, zanim uraza zacznie się jątrzyć.
ropieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Though I fear injury delivered to Metellus may never cease to fester.
Ale to nic w porównaniu z tym,co zamierza dać nam terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I didn't want this to fester.
Czego kurwa chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The end of a tyranny that’s been allowed to fester for far too long.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachLiterature Literature
But I cannot leave my men to fester where they lie in this grotesque slaughterhouse.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaLiterature Literature
His humanity had long since begun to fester and rot.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!Literature Literature
A man’s sins can poison his soul if left to fester.
Powinniśmy pobrać się w LongbournLiterature Literature
There’s no point in staying and allowing our mutual disgruntlement to fester.
Jesteś wolnaLiterature Literature
It cannot and should not be left to canker, to fester, and ultimately to destroy.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesLDS LDS
His burns continued to fester.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!jw2019 jw2019
Allowing this kind of dissention to fester hurts the entire firm.
To byli PotomkowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is wise to do this before the matter has a chance to fester.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzejw2019 jw2019
Despite all that Urbino could do by way of hot towels and bandaging, the wound began to fester.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaLiterature Literature
That leg of yours is beginning to fester.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His resentment has had many years to fester; for, as you say, he is old.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegLiterature Literature
allowing his evil time to fester and infect the entire world.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I'm not gonna leave you here to fester for 10...
Urodzinowy prezent dla JanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it was stupid and pointless to allow this ache to fester and spread.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaLiterature Literature
I will say that if you don’t, the anger will continue to fester inside you.”
Spróbujcie tegoLiterature Literature
Good, he thought, it’s beginning to fester again.
Właśnie kupili stół do jadalniLiterature Literature
I allowed the bitterness to fester and grow, and I was determined never to come back.
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząLiterature Literature
The gossip began to fester about who really killed him, though Raymond remained the favorite suspect.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyLiterature Literature
Those afflicted will bleed from the nose due to festering of the nasal cavity
października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
my angst began to fester as the gun-control argument raged closer to home.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least she’d be too busy in the upcoming months to give any depressing thoughts time to fester.
l, gdy trzeba, odganiać wilkiLiterature Literature
He couldn’t let her conflict with her family continue to fester.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśLiterature Literature
357 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.