to get off the ground oor Pools
to get off the ground
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
ruszyć z miejsca
At the same time, we are still waiting for the internal democratisation process to get off the ground.
Równocześnie nadal oczekujemy, by proces wewnętrznej demokratyzacji ruszył z miejsca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can see that today, the European Charter on Women's Rights is about to get off the ground.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneEuroparl8 Europarl8
The dragon’s great wings beat hard as he struggled to get off the ground.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyLiterature Literature
I have two daughters to put through college and a business to get off the ground.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaLiterature Literature
"But on Tuesday the pilots again failed to get off"" the ground."
Odłączymy prądLiterature Literature
It's massive, it's going to be impossible to get off the ground.
To samo nazwisko, ta sama twarzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandon has a love song we're trying to get off the ground.
Boją?Czego dokładnie się boją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They need a bit of run up to get off the ground too.’
Naprawdę?Masz coś?- TakLiterature Literature
In the other seven countries the reform process was very slow to get off the ground.
Nie mogliście przestać mu nalewać?not-set not-set
To get off the ground
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would consider them lucky to get off the ground before coming under fire.
W szarymswetrze?Literature Literature
He wanted Fargames to get off the ground, and I believed him.
Kto pierwszy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well be lucky to get off the ground in this bucket...
W wielu firmach tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took some time for the project to get off the ground.
Wielka szkodaLiterature Literature
Before people could travel through space to other planets... they had to get off the ground first.
Cóż, możesz się już załatwićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he'll give us enough money to get off the ground.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, we are still waiting for the internal democratisation process to get off the ground.
Może i do nocnego klubuEuroparl8 Europarl8
[DD] group solidarity to create some project which is hard to get off the ground otherwise.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiLiterature Literature
And it's hard enough to get off the ground anyway... without being a bird or a flower.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to end their brief relationship before it had a chance to get off the ground.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiLiterature Literature
The airlines are so paranoid, we were lucky just to get off the ground three hours late.""
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
If this investigation is going to get off the ground, we need details.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeLiterature Literature
A lot of property and small businesses trying to get off the ground, that kind of thing.”
Spotkamy się u RebecciLiterature Literature
But we better toss any unnecessary weight if we want to get off the ground.
Byłeś tam, JackLiterature Literature
378 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.