to lean on oor Pools
to lean on
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
liczyć na
The alcoholic may need an understanding shoulder to lean on, a listening ear
Alkoholik może potrzebować kogoś, do kogo mógłby się ufnie zwrócić, licząc na wysłuchanie z wyrozumiałością
naciskać na
Jane said not to lean on Mylar too hard.
Jane mówi, żeby nie naciskać na Mylara.
opierać się
But you can't just lean on me, we're gonna have to lean on each other.
Nie możesz tylko opierać się o mnie, oboje musimy opierać się na sobie.
opierać się na
There is no reason to lean on us or touch us in any way.
Nie ma powodu do opierania się na nas, czy dotykania w wszelaki sposób.
oprzeć się
My men will need to lean on something solid.
Moi ludzie muszą oprzeć się na czymś solidnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wanted Tina to lean on him but she stood ramrod-straight.
Pomóż zatrzymać krwawienieLiterature Literature
And how long did I think I'd be able to lean on it before they dealt with me?
Nie słyszałem tegoLiterature Literature
She allowed herself to lean on him, no matter how weak it made her.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
“But I have to lean on any wall I find.”
Czyli Akatsuki?Literature Literature
Being able to lean on someone... like my husband when times get difficult... that's very important.
Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
No other spouses to lean on.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She also said that you need people to lean on.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone to lean on when the world turned cruel and unusual.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuLiterature Literature
I sat ramrod straight between them, unable to lean one way or the other and rest.
Derek, jak leci?Literature Literature
I, um... didn't want to lean on that.
Jeśli chcesz jeść, to chodźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without that to lean on, to structure our creations, we could have been in very bad trouble.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraLiterature Literature
But now, as the servant prepares to lean on his pedals, doubt flares.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruLiterature Literature
I need a rock, a stick to lean on.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąLiterature Literature
Grandfather had trouble staying upright and had to lean on the GPU officer who had led them in.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maLiterature Literature
The God I’ve come to lean on understands me better than I understand myself.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęLiterature Literature
Because of his sore back, he needed to lean on her in order to shuffle through the snow.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąLiterature Literature
And she wants to pillow her head on your arm, this gives her something to lean on.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoLiterature Literature
We needed something to lean on.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRjw2019 jw2019
“I’m going to lean on Dick,” he announced.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejLiterature Literature
I didn’t have to lean on my judgment when it came to April’s future with Maude.
Nie martwcie się o nasLiterature Literature
You’ll have to use your good hand to lean on it, though.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieLiterature Literature
‘Is that what you want, someone to lean on, someone to take care of you?’
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?Literature Literature
The way this whole thing started, you needed a doctor to lean on and not a boyfriend.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just saying, we usually have smart people to lean on.
OgłoszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Della, don’t tell Burnett I said this, but even he needs someone to lean on.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyLiterature Literature
4219 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.