to mend fences oor Pools
to mend fences
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
pogodzić się
You think you might be able to mend fences with the reporter, Wagner?
Myślisz, że możesz pogodzić się z Wagnerem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So now we're trying to mend fences and all that.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mend fences, I-I guess.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finding common ground is the first step to mending fences.
W niedzielę rano oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there is another dimension to Erdogan's ire: He wants to mend fences with Moscow.
Podobno tu ją widziano ostatni razGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
But she knows that we're here together and she wants to mend fences.
Prosty przykładOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worried about whether Justin would survive before she had a chance to mend fences with him.
Złóżmy wszystko do kupyLiterature Literature
I need time to mend fences.
W każdym mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you might be able to mend fences with the reporter, Wagner?
Wyczekujcie mojej sowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the last year of her life, Diana did try to mend fences with the Royal Family.
Pomyśl o lataniuLiterature Literature
She wants to mend fences.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to mend fences with the Ranger.
Nie chcemy zrobić scenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have used a quilt to mend fences.
Błagam, posłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she’d meant them, why would she want to mend fences with a terrible person like me?
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąLiterature Literature
It's up to you to mend fences.
Dzień dobry pani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But is her joining the scrapbooking group—my scrapbooking group—an attempt to mend fences?
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iLiterature Literature
A time to mend fences.
Nie mogliście przestać mu nalewać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps he’d been waiting for an excuse to mend fences and Sean had simply given one to him.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubLiterature Literature
I'm trying to mend fences with the missus.
Bo mój wróg wyciął mu językOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Kennedy, as president, did what he could to mend fences.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieLiterature Literature
Evil bitch or not, you're about to mend fences with her.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mother didn’t want to mend fences; she wanted an agreement to pretend the fences were sound.
Czy to brzmi zbyt zezowato?Literature Literature
One of us needed to mend fences.
Jedzie pan z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the UN sent him to London to mend fences with the family.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejLiterature Literature
I came here to mend fences between Cole and him, not to hear a love declaration.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejLiterature Literature
We had problems in our marriage, but we've worked hard to mend fences.
Bo się wstydzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.