to sever oor Pools
to sever
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
odcinać
You must learn to sever yourself from compassion.
Musisz nauczyć się odcinać od współczucia.
odciąć
Aah! Looks like some trace transferred off whatever was used to sever the finger.
Wygląda jak ślad po tym, co zostało użyte do odcięcia palca.
urwać
I'm not asking you to sever all relations with the boy.
Nie proszę żebyś urwała z nim wszelki kontakt.
zerwać
I tried to sever my ties with him but he's still my son.
Próbowałem zerwać z nim moje więzi, ale to w dalszym ciągu mój syn.
zrywać
Every few years having to sever all contacts, cut all traces.
Co kilka lat muszę zrywać kontakty i zacierać po sobie ślady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The phosphotyrosine residues of the receptor also bind to several SH2 domain-containing proteins.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.Literature Literature
Due to several elements mentioned above, it is still in a fragile and vulnerable situation.
Unieś w górę tę zabawkęEurLex-2 EurLex-2
So the key could've been in his system anywhere... from a few minutes to several days?
Musisz wrócić do gry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provisions common to several procedures
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronEurLex-2 EurLex-2
While we ate, Amyrah introduced me to several of the women in the group.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośLiterature Literature
Furthermore, it refers to several other studies without referring to them exhaustively.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaEurLex-2 EurLex-2
The COST Office organised numerous events and contributed to several publications.
Nie wiem jakie wybierać smakicordis cordis
Preeclampsia can go from mild to severe very quickly.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The insurance companies weren’t pleased, wanted to sever all ties.
Był urzędnikiemLiterature Literature
Due to several elements mentioned above, it is still in a fragile and vulnerable situation
A. J., skończ się ubieraćoj4 oj4
It was worth millions of dollars to several companies in upstate New York.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Electricity generating stations common to several works or steel companies should be included as an entity
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuoj4 oj4
Note that a single hazard may lead to several injuries in the same scenario.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyEurLex-2 EurLex-2
And that meant the bullet had to sever the brain stem, which was best achieved from behind.
Jesteśmy w samym środku wszechświataLiterature Literature
The BMS was subjected to several tests during the four-year BILAPS work programme.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?cordis cordis
I passed on Kevin's information to several of my associates.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the possibility to have access to several suppliers, thus increasing competition and avoiding oligopolistic positions and price fixing.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymEurLex-2 EurLex-2
Delahaye introduced Jay to several other men.
On popełnił błądLiterature Literature
Progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently and may lead to severe hypomagnesaemia
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieEMEA0.3 EMEA0.3
"It limited conversation to several ""checks,"" one ""checkmate,"" and a ""damn!"""
Stolik na dwie osoby?Literature Literature
Apparently, this could mean anything from eight up to several hundred.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?Literature Literature
In some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejEMEA0.3 EMEA0.3
It has led to several bouts of depression.
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYLiterature Literature
The areas affected swell up over a period of minutes to several hours and may start to itch.
Nie może się obudzićcordis cordis
This can lead to severe sunburn.
Powiedz, czego nie widaćEurLex-2 EurLex-2
147562 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.