to the ground oor Pools

to the ground

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

na ziemię

The policeman wrestled the thief to the ground and put handcuffs on him.
Policjant położył złodzieja na ziemię i założył mu kajdanki.
Pawel Wimmer

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to get off the ground
ruszyć z miejsca
to prepare the ground
przygotować grunt · przygotować teren
to raze sth to the ground
zrównać coś z ziemią
down to the ground
gruntownie
the house was burnt to the ground
dom doszczętnie się spalił
to fall to the ground
spaść na ziemię · upaść na ziemię
burn something to the ground
spalić coś doszczętnie
close to the ground
przy samej ziemi
to take the moral high ground
przyjąć postawę moralizującą

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The driver removed the ignition keys, dropped to the ground, and disappeared between the houses.
Podoba mi się " natychmiast "Literature Literature
Xbalanque was silent as he gathered sufficient energy not to collapse to the ground.
Możesz przestać udawaćLiterature Literature
Before Wells had knocked Bellamy to the ground, the Earthborn girl had whispered, “Four miles northwest.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?Literature Literature
She felt faint and held on to the cardboard box to keep from falling to the ground.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoLiterature Literature
In the silence, Roddy sank to the ground, holding his head between his knees.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoLiterature Literature
The way your dad dropped to the ground, I thought he’d had a heart attack.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniLiterature Literature
The man dropped to the ground like a sack of melons.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuLiterature Literature
(a) is perpendicular to the ground plane;
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieEurLex-2 EurLex-2
Slowly, careful not to make any sudden moves, she eased her packs to the ground and turned around.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoLiterature Literature
No part of the antenna shall be closer than 0,5 m to the ground plane.
Jak ci na imię?EurLex-2 EurLex-2
I ignore him, focus only on the three pirates descending to the ground.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściLiterature Literature
When we entered the woods, she began to pluck their petals and drop them to the ground.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeLiterature Literature
I fall to the ground as the room spins before my eyes.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaLiterature Literature
I was knocked to the ground and told, “We will see who recommends whom here!”
Więc czym się Pan zajmuje?jw2019 jw2019
The assembly shall be lashed to the ground as described in point 3.1.6.3.
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzorunot-set not-set
With two of the men of Soryandum supporting them, they were borne gently down to the ground.
Tak, ale z tyłuLiterature Literature
Xiang and Hancock had wrestled Boudreaux to the ground.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneLiterature Literature
One of the attackers gave a shout, and his knife clattered to the ground near my boots.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówLiterature Literature
The two servants tried to wrestle the intruder to the ground, with little success.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiLiterature Literature
said Patrokles, and he almost fell to the ground.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteLiterature Literature
Hamid went to the ground while our other friends ran away.
Wyrzućcie go stądQED QED
She guides me to the ground, but she doesn’t let me go.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresLiterature Literature
for pots and traps, on a label attached to the ground rope;
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
Still, while even code can mislead, it is closer to the ground than other documents.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyLiterature Literature
I can hear everyone shouting and thudding to the ground around us.
Intensywność lub kwota pomocyLiterature Literature
137032 sinne gevind in 295 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.