to the last gasp oor Pools
to the last gasp
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
do ostatniego tchu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He would have to fight now to the last gasp.
Ma już kogośLiterature Literature
I don’t know about you, but I’ll fight to the last gasp to retain control of my destiny.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLiterature Literature
You must always be shoring away air for later use, never expending yourself to the last gasp.
Och, Harry, świetna robota!Literature Literature
Miss Hartnell's house was still there, and also Miss Hartnell, fighting progress to the last gasp.
PrzepraszamLiterature Literature
Because I wish to use the last gasp of my inhaler now.
Jest w drodzeLiterature Literature
In fact, it turned out to be the last gasp for analog computing, at least for many decades.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejLiterature Literature
Nevertheless, she was able to make out what the last, gasped words of Van Syoc had been.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćLiterature Literature
When reeled in, the trout was such a lovely specimen Eddie hadn’t the heart to let it gasp its last on the grass.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
Just needing to take one last gasp of the person I could be if I didn’t fear so much.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiLiterature Literature
A triumphant cry broke out of him as the last bright flame began to gasp its death.
I musimy mówić to sięLiterature Literature
Not an accusation against his wife, but a last-gasp effort to name the guilty party.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiLiterature Literature
The spectators gasped - at the very last instant the doctor had managed to grab the crazed woman just below the collar.
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychLiterature Literature
The spectators gasped - at the very last instant the doctor had managed to grab the crazed woman just below the collar.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyLiterature Literature
Clarkson pulled me past the last of the other girls and then we fell to the ground together, gasping in the clean air.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballLiterature Literature
For a man nearly at his last gasp, the master managed to tell a great deal in a short time.
Chciałem być gościnnyLiterature Literature
If all she wanted to do was gasp out a last message, Halaway would be the prudent destination.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
By the time the press has a chance to analyse all the mistakes you made last night, you'll look like a desperate candidate gasping his last breath.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This he knew depended on whether he had been judged faithful in all he had been given to do; also on whether he would be able to endure the terrible pressure of these final hours down to his last gasping breath.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemjw2019 jw2019
He had time only to gasp a last breath before she plunged them down into the silvery liquid.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuLiterature Literature
“In a hundred thousand years,” she had gasped, “it’s the last thing on earth I ever wanted to happen.”
Ruszać!Robić, co mówię!Literature Literature
‘I thought I might go to the movies or something with him while you’re away,’ she tried as a last gasp.
Zawsze coś palnęLiterature Literature
I came here for peace of mind, and that's the last thing I'm going to get with that bitch by my bunk. [ Gasps ]
Dajmy mu czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As she gasped in the last of the oxygen, she desperately tried to reorient herself to an upside-down world.
Świetnie śpiewaszLiterature Literature
And that will be the last sort of gasp... of the kind ofworld, the kind of planets... the kind of environments that are familiar to us.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And this is the army,’ some of them thought, ‘which in 1941 was supposed to have been at its last gasp.’
Musiałem ją... sfotografowaćLiterature Literature
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.