tower irrigation
towering oor Pools
towering
en
Present participle of tower.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
wyniosły
en
of imposing height; especially standing out above others; "an eminent peak"; "lofty mountains"; "the soaring spires of the cathedral"; "towering icebergs"
pl
bardzo wysoki, majestatyczny, taki, który wynosi się ponad otaczający krajobraz
As currents sweep towards it they are deflected up its towering walls.
Wyniosłe zbocza zmieniają bieg pędzących ku nim prądów.
wybitny
“Even in the company of the prophets, Jeremiah towers as a giant,” notes one scholar.
Jak pisze pewien biblista, „nawet na tle innych proroków Jeremiasz wyróżnia się jako człowiek wybitny”.
gwałtowny
The Watch Tower magazine survived threatening extinction during that crucial period when the “watchman” class suffered violent persecution world wide.
Czasopismo Strażnica przetrwało krytyczny okres grożący mu zagładą, gdy ta klasa „stróża” przechodziła na całym świecie gwałtowne prześladowanie.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
górujący · niezwykły · rozniosły · strzelisty · wysoki · gigantyczny · nadzwyczajny · niebotyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That tower has stood sealed for centuries, everyone knows it.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoLiterature Literature
The synthesis gas is fed into exchange towers and to an ammonia converter.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiEurLex-2 EurLex-2
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Ten świat... nie jest już naszjw2019 jw2019
It stretched all the way up to the top of the Tower; it had taken him all night to fix it up.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuLiterature Literature
“The sergeant said the apartment where he was held prisoner was in the tower itself,” the colonnello told Fosco.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuLiterature Literature
After doing his rounds he has asked to hear one of the girls read to him in the tower library.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeLiterature Literature
Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
How many thousands of our best and brightest will you condemn to death to create your towers?”
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuLiterature Literature
I pointed to an Italian looking tower.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
“Safely there,” Ezra announced when he rang through to both tower and administration.
Miło, że jesteśLiterature Literature
(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
Jack, jestem z niąjw2019 jw2019
Assembly, cleaning, maintenance and repair of installations for heating, ventilating, air conditioning, refrigerating, heat, of heat exchangers, and of cooling installations and cooling towers
Nic ci się nie stanietmClass tmClass
He came on with his sword lifted, and towered like a threat of death over the inscrutable shape.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyLiterature Literature
The one thing we can conclude is that all land-based towers in the area must be down.”
Kilka połamanych żeber i takie tamLiterature Literature
Stephen glanced up at what remained of the old tower.
Potrzebuję więcej informacjiLiterature Literature
The tower of Noll was built afterward, and then the locals cursed it, too.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościLiterature Literature
Even Malkin Tower may not be safe.
ZdecydowanieLiterature Literature
Without another word, the sergeant-major climbed heavily down the tower and the squad marched back to the guardhouse.
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rLiterature Literature
And then someone built this -- this is the Smith Tower in Seattle.
Więc jak to wyjaśnisz?ted2019 ted2019
Do you know how many people died in the twin towers strike?
Co powiem kolejnemu informatorowi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With astonishing precision, she placed one block on top of another, and smiled when the tower was as high as her face.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomLiterature Literature
He paused, pointed out to her the church tower in the distance, in the village, beyond the river.
Dziękuję, panno MoneypennyLiterature Literature
Little Nell slept peacefully, and unaware of anything untoward, in her tower room.
Nie szkodziLiterature Literature
He was alone in the tower, and the wind whispering through the broken glass sounded like the distant scream of ghosts.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuLiterature Literature
Work started immediately on the building of four towers: two each to north and south of the chasm.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.