vegetable oor Pools

vegetable

/ˈvedʒtəbl/, /ˈvɛdʒətəbəl/, /ˈvɛtʃtəbəl/, /ˈvɛdʒtəbəl/ adjektief, naamwoord

Any plant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

warzywo

naamwoord onsydig

a plant raised for some edible part of it

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
Zamiast jeść warzywa, wkłada je do blendera i wypija.

jarzyna

naamwoord vroulike

a plant raised for some edible part of it

Fresh spices, carefully blended, add subtlety to the taste of the simplest vegetables.
Starannie dobrane świeże przyprawy nadają delikatny smak nawet najzwyklejszym jarzynom.

roślinny

adjektief

of or relating to plants

Manufacture in which all the vegetable materials used are wholly obtained
Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały roślinne są całkowicie uzyskane

jarzynowy · jarski · warzywa · warzywny · roślina

Soortgelyke frases

cucurbit vegetables
warzywo dyniowate

purified vegetable oil
oczyszczony olej roślinny

frozen vegetables
Mrożonka warzywna · warzywo mrożone

vegetable juices
sok warzywny

forest floor vegetation
dolna warstwa drzewostanu · podszyt · roślinność podokapowa · runo leśne

canned vegetables
Warzywa konserwowe · konserwa warzywna

meadow vegetation
roślinność łąkowa

voorbeelde

Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Między innymi z powodu wzrostu ilości dystrybuowanej żywności w PT, gdzie dużą część stanowią owoce i warzywa.

(vii) Stem vegetables (fresh)
vii) Warzywa łodygowe

Oiltanking is a provider of storage services for petroleum products, vegetable oils, chemicals, other liquids and gases, and dry bulk.
Oiltanking jest podmiotem świadczącym usługi w zakresie składowania produktów ropopochodnych, olejów roślinnych, chemikaliów, innych płynów i gazów oraz suchych ładunków masowych.

Basically, there should be meat, a starch, and two vegetables on it.
W zasadzie powinno to być mięso, coś mącznego oraz dwa rodzaje warzyw.

Fruit products and vegetable products not included in other classes
Produkty owocowe i produkty warzywne, nieujęte w innych klasach

Because the product is presented as a sauce containing a low quantity of visible tomato pieces it cannot be regarded as prepared vegetables of Chapter # of the combined nomenclature
Produkt występuje jako sos, z zawartością małej ilości widocznych kawałków pomidorów, nie może być zatem uznany za przetwór z warzyw objęty działem # Nomenklatury Scalonej

Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed
Klasa 1.6: Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.
Warzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone warzywa strączkowe, nawet łuskane; fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) inne niż fasola szparagowa, wspięga chińska, fasola woskowa

to Commission Regulation of 13 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
do rozporządzenia Komisji z dnia 13 lutego 2007 r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

However, where the situation on the world market does not allow the most favourable prices for olive oil to be determined, account may be taken of the price on that market of the main competing vegetable oils and of the gap recorded over a representative period between that price and the price for olive oil.
Jednakże w przypadku gdy sytuacja na rynku światowym nie pozwala na określenie najbardziej korzystnych cen oliwy z oliwek, można wziąć pod uwagę cenę na tym rynku głównych konkurujących z oliwą olejów roślinnych oraz odnotowaną różnicę między tą ceną a ceną oliwy z oliwek w reprezentatywnym okresie.

She runs a small juice and vegetable stand at the farmers market, and she works part-time giving out free samples at the health food co-op.
Prowadzi małe stoisko z sokami i warzywami na rynku i pracuje w niepełnym wymiarze godzin rozdając darmowe próbki zdrowej żywności.

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006 :
Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006 :

(e) other fruiting vegetables
e) pozostałe warzywa owocowe

Fruits and vegetables are good for you
Owoce i warzywa służą zdrowiu

Method for washing the drum of vegetable material cutter, particularly for cutting tobacco and appliance designed to wash the drum of vegetable material cutter, particularly for cutting tobacco
Sposób mycia bębna krajarki do materiałów roślinnych, zwłaszcza tytoniu i urządzenie do mycia bębna krajarki do materiałów roślinnych, zwłaszcza tytoniu

Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Młynki i miksery spożywcze, sokowirówki, z własnym silnikiem elektrycznym

Phytosterols and phytostanols extracted from sources other than vegetable oil suitable for food have to be free of contaminants, best ensured by a purity of more than 99 %.
Fitosterole i fitostanole będące wyciągiem ze źródeł innych niż olej roślinny stosowany do celów spożywczych muszą być wolne od substancji zanieczyszczających, wskazany jest stopień czystości przekraczający 99 %.

Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic
Odpady tłuszczów i olejów jadalnych pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego (np. oleje do smażenia), pod warunkiem że nie wykazują właściwości z załącznika III

This three letter code for the plot files consists of the letters PL and the first letter(s) of the assessment soil, foliage increment, deposition, meteorology, soil solution and ground vegetation.
Powyższy trzyliterowy kod dla plików dotyczących powierzchni składa się z liter PL oraz pierwszej litery/liter oceny: gleby, przyrostu ulistnienia, osadzania, warunków meteorologicznych, roztworu glebowego i roślinności gruntowej.

However, such a limit is not required for other biofuel components, such as pure diesel‐like hydrocarbons made from biomass using the Fischer Tropsch process or hydro‐treated vegetable oil.
Limit taki nie jest jednak konieczny dla innych biokomponentów, takich jak czyste węglowodory zbliżone do oleju napędowego, produkowane z biomasy w procesie Fischera-Tropscha, lub hydrorafinowany olej roślinny.

Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych

(Food – fresh fruits and vegetables)
(Żywność – świeże owoce i warzywa)

Disturbed areas with low vegetation and high abundance of herbs and grasses are particularly suitable for the purpose of monitoring.
Obszary dotknięte anomalią o skąpej roślinności oraz dużej obfitości ziół i traw są szczególnie odpowiednie do celów monitorowania.

Using only vegetable or animal dyes, he had re-created every color in Ilfaylen's palette.
Używając wyłącznie roślinnych i zwierzęcych barwników, wiernie odtworzył każdy kolor z palety Ilfaylena.

Ann ate slowly, trying to chew the soft vegetables gently so as not to hurt her jaw.
Ann jadła powoli, ostrożnie gryząc miękkie warzywa, by nie urażać obolałej żuchwy.