watered-down oor Pools
watered-down
en
diluted; containing extra water
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
stonowany
However, ALDE feels that the scheme has been watered down significantly.
Odnosimy jednak wrażenie, że system został zdecydowanie stonowany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It becomes more diluted, more watered down.
Cóż, opuściło mnie szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course - but I am not trying to water down; I am trying to be realistic.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśEuroparl8 Europarl8
They've managed to get water down into half the desert.
Chciałem być gościnnyLiterature Literature
Before, you were saying things like Karate Kid are bad because they water down important issues.
Jeśli ją dostanęLiterature Literature
Now we hear that the documents the Council is working on water down our emissions targets even further.
Tylko ty tu jesteś prawda?Europarl8 Europarl8
I poured the water down the sink and turned on the tap so I wouldn’t have to listen.
Powinniśmy pobrać się w LongbournLiterature Literature
I know my... memory is slowly... slipping away like water down the drain.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He urged her to drink, even if she couldn’t keep the water down.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?Literature Literature
I was sort of omnipotent and he's doing a much more watered-down version.
Proszę sam się przekonajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think you’ll ever get the concept of watering down the danger level?
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaLiterature Literature
Nevertheless, consumer protection rules should not be watered down.
Pozdrowienia, chory fanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keep him well covered up and get all the water down him you can.
jednostopniową homologację typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, the dose we gave you was watered down.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's the water down there?
Babcia zadzwoniła na policjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tristan scoffing that tea was hot, watered-down leaves and “Laila, is there any hot chocolate?”
Sentencja postanowieniaLiterature Literature
Now, make sure you water down that cheap stuff enough so it lasts.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That order was watered down along the way, and soon only I would remember it.
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęLiterature Literature
None of that watered- down stuff they sell at the company store
Rozebrała się paniopensubtitles2 opensubtitles2
No more watering down the rum, and maybe a bit of free food.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
The new proposals cannot lead to a watering down of the existing scope of the common supervision.
Aktywna pamięć europejskaEurLex-2 EurLex-2
And if you get any water down your neck...”
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemLiterature Literature
It wasn't rosé, it was just watered down.
Każda tabletka zawiera # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen me forcing water down her throat to make her pee.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, because sneaking vodka and watering down the bottle is alcoholic behavior to me.
Śmieszne to byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta waters down my whisky, obliging me to drink double the quantity.
Na planecie jest życieLiterature Literature
12619 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.