work in the fields oor Pools
work in the fields
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
prace polowe
We learned to work in the fields and to harvest all kinds of fruits and vegetables.
Nauczyliśmy się prac polowych oraz zbierania wszelkiego rodzaju owoców i warzyw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When we’re not working in the fields or the dairy, we work in a kitchen near the prison.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieLiterature Literature
Encourages the Commission to accelerate work in the field of better law-making, with a view to
O co poprosił?oj4 oj4
I'll work in the fields with you.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At just seven years old, the child had already been made to work in the fields.
Podejrzany uciekaLiterature Literature
Did a woman work in the fields and thresh grain without complaint for a man she didn’t love?
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaLiterature Literature
Sometimes the girls were asked to go on errands while the boys worked in the fields.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rLiterature Literature
Nor has anyone gone to work in the fields.
Cała kupaniczegoLiterature Literature
You still...you still work in the fields?”
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyLiterature Literature
"""But probably nobody would understand it unless they were working in the field."""
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyLiterature Literature
Imagine, Kavi, you can do cooking or sewing--no more working in the fields, no more of...this!""
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńLiterature Literature
(Genesis 29:6-9) Young women worked in the fields during the grain harvest and in the vineyards.
Sir, słyszy mnie pan?jw2019 jw2019
It's his work in the field of civil rights that we prefer to highlight.
Środki przewidziane w niniejszymrozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got any more work in the field tomorrow?
Doceniam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I won’t work in the fields like a darky!
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaLiterature Literature
“I know who you are, but you always worked in the field.
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Regularising migrants who work in the field of personal care or in the agricultural sector.
Zarabia # dolarów miesięcznieEuroParl2021 EuroParl2021
I might also lose my position and be forced to work in the fields again.
Czy to mieszkanie Simmonsow?Literature Literature
Production of audio-visual works in the field of dance
Będziemy pilnować odczytutmClass tmClass
Handsome Laba no longer worked in the fields.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UELiterature Literature
While they had been working in the fields, the villagers had told them about my Certificate of Merit.
są zwierzętami rzeźnymiLiterature Literature
Joe.Frank Moses is not a retired analyst who' s never worked in the field
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuopensubtitles2 opensubtitles2
General Pak's soldiers came in the morning when we were working in the fields.
Masz na myśli jego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lexis has worked in the field before.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyLiterature Literature
Directing our work in the field,
Nie masz nic przeciwko?jw2019 jw2019
Look, I dress this way because I work in the fields.
Aresztowali mojego kuzynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14892 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.