American dream oor Portugees
American dream
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
sonho americano
I'm living the American dream.
Eu estou vivendo o sonho americano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
American Dream
en
(idiomatic) A widespread determination by Americans to provide their children with a better upbringing than their parents were able to provide for them.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
sonho americano
en
philosophy
I'm living the American dream.
Eu estou vivendo o sonho americano.
Sonho Americano
The American Dream is rapidly becoming an illusion.
O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had a strange urge to really splash out, flaunt our bourgeois American Dream.
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do ZodiacLiterature Literature
People are living under the illusion that the American dream is working for them.
Amanda, por que é que ele te escolheu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
American dream, right?
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esseato de generosidade é algo que nunca esquecereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie was to all appearances Roth’s American dream made flesh.
Caminhe pelo vale ao final da milhaLiterature Literature
But see, Harvey, you' re the embodiment of the American Dream
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoOpenSubtitles OpenSubtitles
Both were poor and in their desire to improve their quality of life, they sought the American Dream.
Foi muito bomWikiMatrix WikiMatrix
And all the other minorities their just and hard-earned share of the American dream.
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e PhoebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And through risk and hard work, I made my own American dream come true.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are the rewards for the reckless pursuit of the great American dream?
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!Literature Literature
Pretty much the American dream if it wasn’t for the hourlong commute both ways every day.
Inspetores de saúde vão pegá- loLiterature Literature
Moving forward the American dream
As algemas ficam até sabermos o porquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no, Deliverance is the epitome of the American Dream.
A marca continua aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But since the war, ominous cracks had begun to appear in this cornerstone of the American Dream.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoLiterature Literature
In America, you have the American dream.
Toco música com carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he left for America, it was because he meant to realize the American dream.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSLiterature Literature
The American dream has come true.
Abrace- me forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the fucking American dream, y'all.
Achando que era igual aos outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their “American Dream” is just a place where they can exist.
A faxineira está cantandogv2019 gv2019
The American dream?
Tudo bem, Archie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just as the American dream seemed within reach, we found the limits of our American earth.
É verdadeiramente inspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The American dream.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hard day's work- - it's the cornerstone of the American dream.
Estivemos casados muitos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many don’t and are still living the utopia of the American dream.
Apresenta- te ao SargentoLiterature Literature
Purveyor of the American dream, huh?
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spirit of the possible of the American dream.
Decisão do ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2263 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.