Anos oor Portugees
Anos
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Anos
Eu estive em Boston em Outubro do ano passado.
Eu estava em Boston em outubro do ano passado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Near my village, Ano Meros.
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudo em matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musical producer Pedro Eleftheriou states that, in the end of the eighties, the group III Milênio (now disbanded and at that time known as Ano Luz) released a rock opera called Aliança dos Tempos (Alliance of the Times).
Eu não acho que isso é pedir muitoWikiMatrix WikiMatrix
Mariana also starred in films such as O Homem do Ano and Uma Estrela Pra Ioiô (2003).
anos é muito tempo?WikiMatrix WikiMatrix
In support of their action the applicants claim that the contested decision is contrary to the objectives of the maintenance, protection and development of the quality of the environment, the protection of human health and prudent and rational use of natural resources, as provided for in Articles 2, 4(1) and 174 EC. That is owing to the fact that under that decision the district of Ano Liosia, which is regarded by the applicants as polluted and degraded, is obliged to accept much greater quantities of waste than the two other proposed areas for waste management in Attica.
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemEurLex-2 EurLex-2
Description of the design : The design displays the inscription ‘1768-2018 IMPRENSA NACIONAL DUZENTOS E CINQUENTA 250 ANOS PORTUGAL MMXVIII’ as if the letters and numbers were books displayed in a library.
Eu dou isso à elesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Morre aos 85 anos ex-governador de Minas Hélio Garcia".
Joey, isso é tinta ou o que?WikiMatrix WikiMatrix
From the complaints it has received, the Commission has learned of the operation of the landfill site in Ano Liosia and the problem of the disposal of sewage sludge from the urban waste water treatment plant in Psittalia.
Vamo- nos organizar por turnosEurLex-2 EurLex-2
* Restoration of the former tip for household rubbish from Athens, at Ano Liossia.
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoEurLex-2 EurLex-2
44 aNo man can bcome to me, except the Father which hath sent me cdraw him: and I will raise him up at the last day.
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaLDS LDS
"O Gigante voltou: após mais de 1 ano, Inter revê Beira-Rio e goleia o Caxias" (in Portuguese).
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoWikiMatrix WikiMatrix
On the contrary, the sludge is taken to the landfill in Ano Liosia which is already almost full to capacity.
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previstopela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na FinlândiaEurLex-2 EurLex-2
"50 anos de Xuxa: os números e os recordes da Rainha dos Baixinhos".
Pobre garota amou ele desde a segunda sérieWikiMatrix WikiMatrix
You're a doctor ano you don't know?
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano Liosia and Zefirion in Greece are giving particular cause for concern since they are deteriorating irremediably into lawless areas in which human lives are being jeopardised by a mixture of drugs and weapons.
E eu ainda estou provavelmente só... em pensar que um dos visitantes nessa noite de ' #, que Gilles- não, não a pessoa em Drieu- vai visitar Dominique e perguntar: " Então, nós tomamos ou não esse trem? "not-set not-set
The tagline of the video “32 anos é muito” means simply “32 years is a lot.”
As luzes estão apagadasgv2019 gv2019
Notice for the attention of Abu Nidal Organisation (ANO), Babbar Khalsa, Hamas (including Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), International Sikh Youth Federation (ISYF), Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Palestinian Islamic Jihad (PIJ), Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C) and Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK), included on the list provided for in Article # of Council Regulation (EC) No #/# on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Regulation (EC) No #/# of # June
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umoj4 oj4
"Morre Dercy Gonçalves aos 101 anos".
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundoWikiMatrix WikiMatrix
Muito diferente da senhorita, quando iniciou, há seis anos próximo da Páscoa.
Não permito que cacem nas minhas terrasLiterature Literature
The concern felt by local residents is all the greater because of the uncontrolled disposal at Ano Liosia of effluent from the Psyttalia and the Metamorfosi treatment plants, while plans are also being considered for the storage of waste at the Mousama quarry in the immediate vicinity.
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadenot-set not-set
15 Nevertheless, when that day cometh, saith the prophet, that they ano more bturn aside their hearts against the Holy One of Israel, then will he remember the ccovenants which he made to their fathers.
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoLDS LDS
Isolation of Chlamydia trachomatis from a specimen of the ano-genital tract or from the conjunctiva
Passaste pelo inferno, não foi?oj4 oj4
Gradually, a small population nucleus began to emerge and the beginning of the settlement encouraged Colonel Custódio Ferreira Leite, who had another chapel built on the right bank of the Paraíba, also dedicated to São Sebastião, located almost in front of Fazenda Ano Bom , on the opposite bank of the river.
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?WikiMatrix WikiMatrix
O Estado da Índia nos anos de 1581–1588, estrutura administrativa e económica: Alguns elementos para o seu estudo.
Acho que estão negociandoLiterature Literature
Caris turned around and addressed him in Latin. “ Caput tuum in ano est .”
Alto, onde pensas que vais?Literature Literature
"Benfica faz a "dobradinha" no Jamor 27 anos depois" .
O prazer é todo meuWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.