Barlavento Creoles
Crioulos de Barlavento
Barlavento oor Portugees
Barlavento
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Ilhas de Barlavento
#Portugali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some people have advocated the development of two standards: a North (Barlavento) standard, centered on the São Vicente Creole, and a South (Sotavento) standard, centered on the Santiago Creole.
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraWikiMatrix WikiMatrix
Was the Odelouça dam project presented or devised as part of the water supply scheme for the Barlavento Algarvio region?
Fabricação de outros produtos químicosEurLex-2 EurLex-2
This music genre is the most popular in the Barlavento Islands (which were later populated), one source stated that it was developed around the 17th century.
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorWikiMatrix WikiMatrix
This multi-faceted project aims to solve the problem of water shortages, particularly in summer, by supplying water to seven municipalities (approximately 120 000 inhabitants) in the Barlavento Algarvio region, but does not include the construction of the Odelouça dam.
Te dou # segundos para desencostarEurLex-2 EurLex-2
The Odelouca/Funcho system to supply water to the Barlavento Algarvio includes construction of a pipeline between Funcho dam and Alcantarilha.
Boa panqueca, #!EurLex-2 EurLex-2
The main objective of the Odelouca/Funcho system, of which this section of pipeline forms part, is to make use of surface water resources by regulating the flow of water courses in order to supply the population of the Barlavento Algarvio.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoEurLex-2 EurLex-2
The two Fisheries Local Action Groups from Algarve ‘GAC Barlavento do Algarve’ and ‘GAC Sotavento do Algarve’ present the execution rates of 7% and 10.7% respectively.
Isso.Museu Britâniconot-set not-set
For a number of years, he was chronicler at the radio Barlavento, where he produced the program Mosaico Mindelense in Crioulo.
A imperatriz é um demônio quando se zangaWikiMatrix WikiMatrix
* Project 2000/PT/16/C/PE/006 - Interconnection of the inter-municipal water supply systems to the Barlavento and Sotavento regions of Algarve The overall objective is to provide a solution to the existing water supply problems in the Algarve region.
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticose nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseEurLex-2 EurLex-2
The project as a whole is intended to improve the supply of water to most of the municipalities in the Barlavento Algarvio and to permit irrigation of some 14 700 ha already defined and studied.
Ela está levando mesmo numa boa!EurLex-2 EurLex-2
The islands are traditionally divided in two geographic regions (with no administrative meaning): Barlavento Islands (windward), the six northern islands and Sotavento Islands (leeward), the four southern ones.
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes maisWikiMatrix WikiMatrix
The Brava style was much appreciated and cultivated in all Cape Verde by that time (there are records about E. Tavares being received in apotheosis in S. Vicente island and even the Barlavento composers wrote in Sotavento Creole, probably because the maintenance of the unstressed vowels in Sotavento Creoles gave more musicality).
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de#.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
It goes on to state that the entire Portuguese coast, with the exception of the coastal areas of Baixo Alentejo and Barlavento Algarvio, find themselves in a situation of ‘extreme drought’.
Era o que eu devia ter ditonot-set not-set
For example, the Odelouca dam (work on which has come to a standstill) needs to be completed as a matter of urgency, since it has an essential role to play in the supply of water to Barlavento do Algarve and it will supplement the existing twin-dam system which encompasses the Arade and Funcho rivers.
Não seja causada qualquer poluição importantenot-set not-set
The pipeline will be subsequently extended to Alcantilha to improve supplies of waters to the 120 000 people living in five municipalities in the Barlavento Algarvio and facilitate irrigation of 14 700 ha.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosEurLex-2 EurLex-2
From S. Vicente this musical genre passed to the other islands, leading to the emergence of two schools, each one with its own style: one in Barlavento, centered in Mindelo, and another in Sotavento, centered in Praia.
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eleWikiMatrix WikiMatrix
The Cohesion Fund is also part-financing other projects whose broad objective it is to supply water to the Barlavento Algarvio region.
Quase que faz com que nos matemEurLex-2 EurLex-2
It also calls the rocky Algarve with its picturesque bays Barlavento.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tips on long-term leases - Casas do Barlavento
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suzel has worked in the real estate industry since 1986 and in 2010 joined the Algarve Real Estate Centre, which is now the Alvor office of Casas do Barlavento.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project has been in various stages of implementation since 2005 and by August 2009 had been instituted in 22 hospital units. Portuguese Oncology Institute in Porto, Paediatric Hospital of Coimbra, Dona Estefânia Hospital in Lisbon, Reynaldo dos Santos Hospital in in Beja, District Hospital of Faro, Hospital Centre of Funchal, Hospital Centre of the Northeast– Bragança, Hospital Centre of Alto do Ave Lusitano Hospital in Castelo Branco, Hospital Centre of Barlavento Algarvio in Portimão, Hospital Centre of the Upper Minho in Viana do Castelo, São João Hospital in Porto, Sousa Martins Hospital in Guarda, S. Teotónio Hospital in Viseu, Santo André Hospital in Leiria.
Certo, sim, porque euParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartment to rent in Lagos - Casas do Barlavento Terms & Conditions
Considerando que o Tribunal de Contas declara ter obtido garantias suficientes de todas as agências, com excepção das reservas explícitas que formulou para o exercício # no tocante à Agência Europeia de Reconstrução, ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, à Fundação Europeia para a Formação, ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia e à Autoridade Europeia para a Segurança dos AlimentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The projected place is thought to connect the Hospital Center in Barlavento (Algarve western side), justified by its obvious need.
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To demystify this obligatory ritual of a condominium owner, Casas do Barlavento offers condominium management services that include those areas that may be more sensitive, such as:
Não quero voltar a exercer medicinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barlaventos Travel Blog: Is there potential for a TAP-Air Portugal - LOT(Poland) tie-up?
Vai custar poucoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.