Big Boss oor Portugees

Big Boss

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Big Boss

Big Boss (Metal Gear)

The Big Boss screenplay is actually based on a true story.
The Big Boss o filme é basedo numa história veridica.

big boss

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

chefe maior

masculine, feminine

chefão

naamwoord manlike

I'm gonna tell you the same thing I told the big boss.
Vou falar a mesma coisa que falei para o chefão.

Soortgelyke frases

El Cartel: The Big Boss
El Cartel: The Big Boss

voorbeelde

You can have a little faith in the Big Boss.
Você pode ter um pouco de fé no Big Boss.

The attitude in the voice sounds like the Big Boss.
A atitude na voz parece ser o grande chefe.

Big boss wants a word with you.
O chefão quer ter uma palavrinha contigo.

Ladies and gentlemen, here he is the big boss, the Voorhamer, it's Sol!
Senhoras e senhores, aqui está o grande chefe, a iluminação, o raio de nossas vidas, aqui está o Sol!

Have a good visit, big boss!
Boa visita, grande chefe!

I have brought you to a big house, to introduce you to our big boss.
Eu lhe trouxe aqui para apresentá-lo ao nosso grande chefe.

The big boss is here.
O chefão está aqui.

Porter... you know, the big boss...
Porter, o chefão.

Ovarian, you'll be a big boss...
Ovariano, você será um grande chefe...

The big boss is not happy.
O chefe não está feliz.

Wanna write about the big boss?
Queres escrever sobre o chefe?

I am needing to report to the big boss what happened here.”
Preciso relatar ao patrão o que ocorreu aqui.

I'll consult big boss and proceed.
Vou consultar o chefão e procederemos.

Are you paying us, mister Big Boss?
Então, vai nos pagar, " Sr. Big Boss "?

Big Boss, episode no. 27.
Big Boss, episódio não. 27.

All I know is, we got a big yob here, and we need a big boss!
Tudo o que sei é que temos um ótimo trabalho aqui, e que precisamos de um ótimo chefe!

I was the only one who blinked when the big boss asked number two for advice.
Fui o único a piscar quando o chefão pediu conselho ao número dois.

On Monday afternoon I received a call from the big boss’s secretary at Head Office.
Em uma segunda-feira à tarde, recebi uma ligação da secretária do chefão do escritório central.

Zyazikov in Ingushetia copies his big boss in Moscow in all things, but particularly in his basic approach.
Ziazikov, na Inguchétia, copia seu chefão em Moscou em tudo, mas particularmente em sua abordagem fundamental.

Your little lover, became a big boss today.
O seu homem foi fazer carreira no cinema e voltou " chefão ".

I'm going to meet the big boss.
Vou encontrar o diretor.

I went back to Urawa and picked up a gift for Ono, the big boss.
Voltei para Urawa e comprei um presente para Ono, o chefão.

Big Boss, I am old.
Grande Chefe, sou velha.

Our big boss Brother lce is so powerful.
O nosso grande chefe irmão Ice é muito poderoso.

They sent a message from the big boss.
Estão mandando um recado do manda-chuva.