Black Box Recorder oor Portugees
Black Box Recorder
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Black Box Recorder
en
Black Box Recorder (band)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is Dr. Miranda North, black box recording, in case of death upon re-entry.
Quem mais está comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But after, when you mentioned the black box recorder, he said, " Please? "
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilson sent over the black-box recording. Last 60 seconds of the flight.
É bem impressionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But after, when you mentioned the black box recorder, he said, " Please? "
Quão depressa podemos tirar o video da internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he and Theo will act as a kind of black box recorder in case anything goes wrong:
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seconds later, the plane’s black box recorded three more shots, then some commotion, then a final shot.
O coração do seu marido está falhandoLiterature Literature
You know those black box recorders on airplanes?
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, of course, you' il know this, having studied the black box recording
Onde está a epinefrina?opensubtitles2 opensubtitles2
Cruising speed, plane mass, inclination, fuel burn, even the cockpit voice recorder- - black box records everything.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryten personal black box recording.
Ele acaba de salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of the black box recorder.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This morning I'll play the black box recording in its entirety without stopping.
Se eu achasse que haviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've released the black box recording!
Põe a cabeça de foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the midst of this machinery were two magic black boxes, recording events in the flight.
Estas não são minhas coresLiterature Literature
Black box recording.
Primeiro, tens de ter a atenção delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are external cameras, there are black box recordings, there are telemetry sensors, there's a great deal of information.
Continuo disponível para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first priority of this Orpheus expedition will be to locate the black box recorder in the last known location of the Hermes.
E há mais uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She regrets the fact that in the current Regulation the standards and specifications are limited to the description of the vehicle unit as a black box recording driver activity data.
Não disse isso literalmente, não é?not-set not-set
Though, come to think of it, there's no way that this black box could record microwaves so...
Agora podemos zarpar, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has just been downloaded from the car's black box data recorder.
Vou entrar, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know those black-box flight recorders they put on aeroplanes?
Como não opera em nenhuma área definível do Governo o Homem de Ferro representa uma ameaça em potencial à segurança da nação e seus interessesLiterature Literature
Vessels must be fitted with a voyage data recorder (VDR) - the equivalent of an aircraft's 'black box` that records information to aid accident investigation.
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctoEurLex-2 EurLex-2
It's a late model mercedes, means it has a brain, a kind of a black box, which records the time of any air bag deployment.
Realmente não é o momento de brincar de bonecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly, the black box will have recorded everything, won't it?
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, in future, black box voyage data recorders will become compulsory.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.