Blixen oor Portugees
Blixen
en
Danish writer who lived in Kenya for 19 years and is remembered for her writings about Africa (1885-1962)
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Karen Blixen
Like Karen Blixen and her lover across the savannah.
Como Karen Blixen e seu amante atravessando a savana.
Karen blixen
Like Karen Blixen and her lover across the savannah.
Como Karen Blixen e seu amante atravessando a savana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Brother, do you remember Bwana Blixen?”
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeusuicídionuma barca para a França doze anos atrásLiterature Literature
Blixen had catalogs from Sears and Wards for the children to cut up as necessary.
Não está bem?- EstouLiterature Literature
Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Blixen, Donner and Vixen!
Por que não pode fazer isso sozinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of Africa was filmed using descendants of several people of the Kikuyu tribe who are named in the book, near the actual Ngong Hills outside Nairobi, but not inside of Karen's (second) three-bedroom house "Mbagathi" (now the Karen Blixen Museum).
No caso das exportações para a Sérvia de bens com origem comunitária, estes poderão beneficiar de tarifas liberalizadas, através da apresentação, quer de um certificado de circulação EUR.#, quer de uma declaração na factura que prove a origem comunitária dos bens em causaWikiMatrix WikiMatrix
Other highly acclaimed films set (and shot) in Kenya include Karen Blixen's Out of Africa, starring Robert Redford and Meryl Streep and directed by Sydney Pollack, and Born Free, an adaptation of the autobiography of Joy Adamson.
Temos o nosso assassino!!WikiMatrix WikiMatrix
Arvid Blixen, how do you feel now?
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like Karen Blixen and her lover across the savannah
Amorzinho, todo mundo exagera onlineopensubtitles2 opensubtitles2
Public Enemy/2 At the beginning of 1998, journalist Samuel Blixen made an eloquent comparison.
Alguma vez te perdoou?Literature Literature
I don't think it's been more than twelve days since I first heard the name of Arvid Blixen.
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m not paid to fight, Mrs. Blixen
Trabalhadores assalariadosopensubtitles2 opensubtitles2
I'm not paid to fight, Mrs Blixen.
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve come out to marry Baron Blixen
Isto nem planeado nos sairia tão bemopensubtitles2 opensubtitles2
Lord Delamere, may I present Baroness Blixen?
Dicloridrato de cetirizinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baroness Blixen, Lord Delamere, such as he is.
Temos de vencer oplano delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'i remember you and the baron von blixen arriving one night - in what year?'
O som é muito alto, não suporto!Literature Literature
Like Karen Blixen and her lover across the savannah.
Confidencialidade das informaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Comet, on Cupid, on Dunder and Blixen.'
Então sua amiga te deixou plantadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've come out to marry Baron Blixen.
Você acha que ele matou, não acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The film is based loosely on the autobiographical book Out of Africa written by Isak Dinesen (the pseudonym of Danish author Karen Blixen), which was published in 1937, with additional material from Dinesen's book Shadows on the Grass and other sources.
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
On December 23, 1912, Karen Dinesen became engaged to her second-cousin, the Swedish Baron Bror von Blixen-Finecke,[8] after a failed love affair with his brother.
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The home of Baroness Karen Blixen, the author of Memoirs of Africa, which led to the unforgettable film, lies on the outskirts of Nairobi.
Quem está a ser ingénua, Kay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isak Dinesen (Karen Blixen): free download.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The story begins in 1913 in Denmark, when Karen Dinesen (a wealthy but unmarried woman) asks her friend Baron Bror Blixen (Klaus Maria Brandauer) to enter into a marriage of convenience with her.
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuno Baltazar was get inspiration in Karen Blixen, the time that she was living in Kenya ("Out of Africa" movie).
O que vai dizer se eu devolver o seu saco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then Blixen, a little upset, said: ́It is known that you are not an artist ́.
E então, seus homens se rebelaramParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.