Cúchulainn oor Portugees
Cúchulainn
en
(Irish mythology) The pre-eminent hero of Ulster in the Ulster Cycle, almost undefeatable due to his spear the Gae Bulg, but was cursed to reach an early grave; son of Lugh and Deichtine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Cú Chulainn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some modern readings of texts have inferred LGBT themes, for example, the heroes and foster-brothers Cúchulainn and Ferdiadh have been interpreted as having a (bi)sexual relationship.
Tem um bom diaWikiMatrix WikiMatrix
In one version of Cúchulainn's death-tale, as Cúchulainn rides to meet his enemies, he encounters the Morrígan as a hag washing his bloody armour in a ford, an omen of his death.
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraWikiMatrix WikiMatrix
The foremost hero of the cycle is Conchobar's nephew Cúchulainn.
Eu sou o líder do mundo livreWikiMatrix WikiMatrix
The tale has led to comparisons to Greek "warrior-lovers", and Cúchulainn's reaction to the death of Ferdiadh in particular compared to Achilles' lament for Patrocles.
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almaWikiMatrix WikiMatrix
Cú Chulainn sends Láeg to the Otherworld with Lí Ban, sister to Fand, and he brings back bountiful descriptions of the Otherworld in the tale Serglige Con Culainn (The Sickbed of Cúchulainn).
Preciso de treinarWikiMatrix WikiMatrix
Cú Chulainn, also spelled Cú Chulaind or Cúchulainn ( (listen); Irish for "Culann's Hound") and sometimes known in English as Cuhullin /kəˈhʊlɪn/, is an Irish mythological hero who appears in the stories of the Ulster Cycle, as well as in Scottish and Manx folklore.
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeWikiMatrix WikiMatrix
While it may be supposed that a few characters, such as Medb or Cú Roí, of once being deities, and Cúchulainn in particular displays superhuman prowess, the characters are firmly mortal and rooted in a specific time and place.
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaWikiMatrix WikiMatrix
However Cúchulainn wounds her in each form and defeats his opponent despite her interference.
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoWikiMatrix WikiMatrix
After three days, Cúchulainn defeats Ferdiadh by piercing his anus with his "mysterious weapon" Gáe Bulg.
Não sei o nome deleWikiMatrix WikiMatrix
In Final Fantasy XII, an esper is named Cúchulainn, and in Final Fantasy Tactics he is the first Lucavi demon players must defeat.
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleWikiMatrix WikiMatrix
The image of Cúchulainn is invoked by both Irish Nationalists and Ulster Unionists, in murals, poetry, literature and other art forms.
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?WikiMatrix WikiMatrix
The sister of the Ulster king Conchobar mac Nessa, she is the wife of the poet Amergin, the mother of Conall Cernach and the wet-nurse of Cúchulainn.
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão deuma maneira que seja satisfatória para todos nósWikiMatrix WikiMatrix
Later in the story, mortally wounded, Cúchulainn ties himself to a standing stone with his own entrails so he can die upright, and it is only when a crow lands on his shoulder that his enemies believe he is dead.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # AWikiMatrix WikiMatrix
She enjoyed a tryst with Cúchulainn at the beginning of the Táin Bó Cuailnge (Cattle Raid of Cooley), although the text has been clumsily altered to say that Cúchulainn's lover was Fedelm's handmaid.
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosWikiMatrix WikiMatrix
Cúchulainn defends Ulster by fighting a series of single combats at fords against Medb's champions.
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozWikiMatrix WikiMatrix
However, Emer Forgall offers for Lugaid mac Nóis, a king of Munster, but when he hears that Emer loves Cúchulainn, Lugaid refuse his hand.
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are the efforts of the hero Cúchulainn to marry Emer, who appears as his wife, in other stories of the cycle, and his weapons training in the warrior-woman Scathach.
Ele é um enfarto ambulanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The Morrigan, at the time of Cúchulainn, was accustomed to interfere in the affairs of Ireland, instigating wars and fighting’s.
Está tudo no karma do cabelo e das mãosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loffrey promises Wiegraf that, if he were to join the organization, he would help destroy the tyrannical nobles. Wiegraf takes his offer. Cúchulainn appears.
São todas de graça.JuroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the sagas of the Celtic warrior, the hero Cúchulainn, Badb presented itself to him before the last battle of the warrior as an augur of death.
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each leap in the land of sorcery brought Cúchulainn to greater knowledge.
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He suggests that Cúchulainn to train arms with the renowned warrior woman Scathach in the land of Alba (Scotland), hoping that evidence will be too much for him and that he is killed.
Dói- me o peito!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was the one that raised Cúchulainn on one occasion, when he was very young, over his bed and when he was about to give in to the magic spell used against him. "
Minha mãe mandou uma coisaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cormac Connloingeas, son of Conchobar mac Nessa, king of Ulster, is on his way from Connacht to Ulster to be crowned after the death of his father and like Cúchulainn, fate forces him to break during the trip several geissa (taboos) that the druid Cathbad had told him when he was born.
Isso causa visões?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cúchulainn accepts the challenge.
Se calhar foi feito refém por oportunidadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.