CAT scan
TC · tomografia · varredura
CAT-scan oor Portugees
CAT-scan
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
tomografia computadorizada
You should not go to your doctor and demand a CAT scan every time you get a headache.
Não deve consultar seu médico e pedir uma tomografia computadorizada toda vez que tiver dor de cabeça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's like a CAT scan at a hospital, but it's souped-up.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His CAT scan was clean
Então eu é que devo casaropensubtitles2 opensubtitles2
MRl, CAT scan, X- rays, full blood work- up
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt Reynoldsopensubtitles2 opensubtitles2
So, I, looked over your CAT scans.
Eficácia ClínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can take you for a CAT scan tomorrow if you start feeling dizzy.
Não é necessárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe we can confirm that with a CAT scan.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you gonna do a CAT scan?
Mais real que a realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've let him do a liver-spleen scan on me and a CAT scan.
Isso nunca aconteceu aqui antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want a CAT scan
Nada mal, não?opensubtitles2 opensubtitles2
Umar didn't need a CAT scan for Yazeed.
Nada me podia impedir de te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it prudent for him to get a CAT scan.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went in for the CAT scan.
São todas de graça.JuroQED QED
We gave her a cat scan, and everything looks fine.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reason we ask is that Phoebe's CAT scans revealed several healed skull fractures.
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, keeping in mind the recent behavioral changes you've described, I did a CAT scan...
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I get a CAT scan for Mrs. Hendrix?
Se movimenta pelo encanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ You need a CAT scan ♪
Fixar no alvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriously, you might want to get a CAT scan.
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAT scans are also popular with patients who would much rather be “sliced” electronically than surgically.
Esta é uma reunião entre o baterista, o baixista e o roadie do The Feministsjw2019 jw2019
No, neither did I, until I took a second look at the CAT scan.
Outro nome, outro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAT scans reveal brain damage—as if they were the victims of some sick experiment.
A flor de lótus se fechouLiterature Literature
Yet a CAT scan revealed, in Lorber’s words, that he had “virtually no brain.”
Ligar para quem?Literature Literature
That's a cat scan, right?
Acho que este é um genéricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I wake up, I'm gettin'a CAT scan!
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's highly probable it's a ruptured disk, but we'll need to do a CAT scan.
Ele era um pirata, mas agora quer ser meu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
637 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.