CBR oor Portugees
CBR
en
Case-based reasoning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
radiação cósmica de fundo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1993, it took control of the Belgian group S.A. des Cimenteries CBR.
O grupo de MissReardon parece bastante desordeiroEurLex-2 EurLex-2
The power of resolution authorities to restrict certain distribution of entities provided in Article 16a(1) BRRD is activated only when the entity meets its CBR in combination with the relevant own fund requirements, but not in combination with MREL, i.e. due to a MREL specific breach of the CBR.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seEuroParl2021 EuroParl2021
243 The replies to the statement of objections are not part of the investigation file proper (Cimenteries CBR and Others v Commission, cited in paragraph 226 above, paragraph 380).
Ocultou evidência, Rhetta?EurLex-2 EurLex-2
266 As regards access to the replies given by the other undertakings concerned to the statement of objections, it should be recalled that such replies are not part of the investigation file proper (Cimenteries CBR and Others v Commission, paragraph 122 above, paragraph 380).
Vamos trabalharEurLex-2 EurLex-2
Due observance of the rights of the defence in a proceeding in which sanctions such as those in question may be imposed requires that the undertakings and associations of undertakings concerned must have been afforded the opportunity during the administrative procedure to make known their views effectively on the truth and relevance of the facts and circumstances alleged and objections raised by the Commission (Joined Cases T‐25/95, T‐26/95, T‐30/95 to T‐32/95, T‐34/95 to T‐39/95, T‐42/95 to T‐46/95, T‐48/95, T‐50/95 to T‐65/95, T‐68/95 to T‐71/95, T‐87/95, T‐88/95, T‐103/95 and T‐104/95 Cimenteries CBR and Others v Commission [2000] ECR II‐491, paragraph 553).
Onde está o Kit Kat?EurLex-2 EurLex-2
To this British lord death beforehand was to be preferred to living on into another world war, the war with nuclear weapons and CBR war weapons.
E agora você vai pagarjw2019 jw2019
11 The Commission denies that in the present case it failed to respect the rights of the defence within the meaning ascribed to that principle in Hoffmann-La Roche, Cimenteries CBR and Others and CB and Europay, cited above.
Eu gostariaEurLex-2 EurLex-2
However, CET1 capital used to comply with the CBR cannot be used to meet any MREL requirement, whether subordinated or not, expressed in TREA.
Será o último café decente da semanaEuroParl2021 EuroParl2021
CBR would not be the optimal choice for storage as it would not allocate enough data for complex sections (resulting in degraded quality) while wasting data on simple sections.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?WikiMatrix WikiMatrix
(2) At the Stockholm meeting, the Head Delegates decided that the capital of the Joint Trading Company was to be divided between the following 'countries and/or companies`, with each having a 12.5% stake: Italy, Germany, Norcem/Cementa, France, Spain, Blue Circle, Belgium (CBR/Obourg) and Holderbank (doc.
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoEurLex-2 EurLex-2
The right of access to the file also exists in relation to the replies of the other undertakings concerned to the statement of objections (Cimenteries CBR and Others v Commission, paragraph 141 above, paragraph 384 et seq.).
Ele já saiu da caixaEurLex-2 EurLex-2
for CBR: design and wholesale distribution of women's apparel
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.oj4 oj4
(‘Cinven’, UK) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertakings CBR Holding GmbH Co.
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualEurLex-2 EurLex-2
(b) The undertakings Blue Circle, CBR, Ciments Français, Lafarge, Dyckerhoff, Heidelberger, Titan, ENCI, Asland and Cimpor, though not direct members of Cembureau, represented their national associations as Head Delegates at the meetings organized by Cembureau on 14 January 1983, 19 March 1984 and 7 November 1984: there is thus no doubt as to the participation of these undertakings in the agreement.
Ele me obrigou a fazer issoEurLex-2 EurLex-2
KG (‘CBR Group’, Germany) by way of purchase of shares by Apax from Cinven.
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisEurLex-2 EurLex-2
11 Referring to Cimenteries CBR and Others, paragraph 47, the Commission submits that neither a decision to treat a particular exporter as non-cooperating nor any of the countless other decisions that have to be taken about the method of investigation can produce legal effects unless and until anti-dumping duties are imposed.
Irmão Chu... não agiria de forma imprudenteEurLex-2 EurLex-2
Article 16a BRRD provides resolution authorities with the power to prohibit certain distributions when an entity breaches the CBR when considered in addition to the MREL.
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosEuroParl2021 EuroParl2021
This implies that when an entity is failing to meet its CBR in addition to its relevant own funds requirements, the entity will not be in the situation referred to in Article 16a(1) even though it may also fail to meet its CBR in addition to MREL.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***IEuroParl2021 EuroParl2021
Where an infringement has been committed by several undertakings, the relative gravity of the participation of each of them must be examined (see judgments of 8 July 1999 in Hercules Chemicals v Commission, C‐51/92 P, ECR, EU:C:1999:357, paragraph 110 and the case-law cited, and in Cimenteries CBR and Others v Commission, cited in paragraph 90 above, EU:T:2000:77, paragraph 4949 and the case-law cited).
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.EurLex-2 EurLex-2
553 The Commission was therefore entitled to conclude that the bilateral communications between the undertakings concerned were unlawful, and had the object of leading to conditions of competition that do not correspond to the normal conditions of the market, since they made it possible for each of the participants to reduce uncertainty over the conceivable conduct of competitors (see, to that effect, Cimenteries CBR and Others v Commission, paragraph 312 above, paragraph 1908).
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteEurLex-2 EurLex-2
Only measures having binding legal effects of such a nature as to affect the interests of the applicant by having a significant effect on his legal position constitute acts or decisions against which proceedings for annulment may be brought under Article 173 of the EEC Treaty (see the judgment of the Court of First Instance in Joined Cases T-10/92, T-11/92, T-12/92 and T-15/92 Cimenteries CBR and Others v Commission [1992] ECR II-2667, paragraph 28).
Estava indo muito rápido?EurLex-2 EurLex-2
Yes, they got the number wrong—the CBR actually has a temperature of 2.73 degrees Kelvin.
Não vêem qual é o estratagema?Literature Literature
The aim of the fair competition suggestions put forward by Mr Van Hove at the abovementioned meetings was to get the system accepted by competitors: this is acknowledged by CBR in its reply to the statement of objections, p.
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deEurLex-2 EurLex-2
185 It follows that the Commission is not required, in order to fix fines, to take into consideration any lack of benefit from the infringement (Cimenteries CBR and Others v Commission, cited in paragraph 51 above, paragraph 4881, and FETTCSA, paragraph 341).
Envelope orçamental: # EUREurLex-2 EurLex-2
8 In those circumstances, by applications lodged at the Registry of the Court of First Instance on 12, 14 and 17 February 1992 respectively, the applicants SA Cimenteries CBR ("CBR"), Blue Circle Industries plc ("Blue Circle"), Syndicat National des Fabricants de Ciments et de Chaux ("SNFCC") and the FIC brought the present actions for the annulment of the decisions contained in the Commission' s abovementioned letters.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.