Cherished oor Portugees
Cherished
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Cherished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cherished
en
Simple past tense and past participle of cherish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
querido
If we sincerely cherish our values and want to defend them, this situation must change.
Se realmente prezamos os nossos valores e os queremos defender, esta situação tem de mudar.
acarinhada
So I want to now make this next chapter of our lives together something that we'll both cherish.
Portanto, quero fazer do próximo capítulo da nossa vida em comum algo que ambos acarinhemos.
acarinhado
So I want to now make this next chapter of our lives together something that we'll both cherish.
Portanto, quero fazer do próximo capítulo da nossa vida em comum algo que ambos acarinhemos.
apreciado
So it's adieu, with the memory that I will always cherish of what might have been.
Então é um adeus, Com a memória que vou sempre apreciar do que poderia ter sido.
caro
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 According to Jehovah’s laws given through Moses, wives were to be “cherished.”
Sim, querido, eu seijw2019 jw2019
Throughout the world there is enacted daily the sorrowful scene of loved ones mourning as they bid farewell to a son, a daughter, a brother, a sister, a mother, a father, or a cherished friend.
Serás uma Testemunha de JeováLDS LDS
I cherished that.
% para a Factory, # % para os artistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was scheduled to be razed for one of Robert Moses' most cherished projects, the Lower Manhattan Expressway.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaLiterature Literature
Our Bible, the one we cherish, the one we carry in our hearts, everywhere.
E agora, o nosso querido Rei, Philip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you wish your new estate to be touched with lasting beauty cherish those gracious visions of your first love.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still I have a dream to cherish
Mesmo se nunca vi antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here we see the cherished ideals of the romantics reduced to banal clichés.
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?Literature Literature
They cherished their broadswords, their sayf, gave them names and sang poems about them.
Não tenho vergonhaLiterature Literature
If it was really true that Peter reserved such a cherished place in his heart for him, Jesus said he should prove it by ministering to others.
E se me recusara cooperar?jw2019 jw2019
Seize that which you cherish most and hold onto it.
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She will cherish these memories forever.
Passaste pelo inferno, não foi?LDS LDS
They cherish their freedom.
Pode me ouvir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They found opportunities for cherishing some soldier or sailor or airman, and were made glad by that service.
É, eu percebi issoLiterature Literature
Though I was emotionally unable to convey my feelings, I want my players to know that I cherished every one of them.
Ou de ficar com elaLiterature Literature
I cherish loyalty.
Essa bola era nossa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you not agree that such qualities as honesty, kindness, compassion, and altruism are cherished around the globe and are appealing to most of us?
Casa com ele?jw2019 jw2019
The curupira is a much-cherished rural myth, especially in the Amazon region.
Eles enchem de mentiras ou qualquer coisa só para encher os jornaisLiterature Literature
It was an intimacy that was mine alone and I cherished it.
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.oLiterature Literature
Certainly no memories to be cherished.
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorLiterature Literature
And those who break the marriage contract, or who violate the terms thereof to love, honor, respect, cherish and stick to the mate, are liars.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do Tribunaljw2019 jw2019
17 min: Life —A Gift to Be Cherished.
Foi um controlejw2019 jw2019
No, cherished.
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The slaves that the mogu cherished and relied upon were the creatures who rose up and overthrew them.
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quiserLiterature Literature
And no matter the size... this is the dream I cherish.
É isso... tudo o que sou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.