Chichimeca oor Portugees
Chichimeca
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Chichimecas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, most of Querétaro's early colonial history was marked by skirmishes between the remaining Chichimeca insurgency and the Spanish authorities, with one of the first being over the establishment of encomiendas.
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para eleWikiMatrix WikiMatrix
It is supposed that this place could be the legendary Chicomostoc, a Caxcan site, a Teotihuacán fortress, a Purépecha centre, a fort against Chichimeca intruders, a Toltec trading post, or simply consequence of independent development and a city of all the native groups established north of the Río Grande de Santiago.
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteWikiMatrix WikiMatrix
Under the reign of Ahuizotl in the late 15th century, the Aztecs administered the area directly, considering it a bulwark against the Chichimeca lands to the north.
Eu fiquei nervosoWikiMatrix WikiMatrix
The Chichimeca peoples were in fact many different groups with varying ethnic and linguistic affiliations.
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarWikiMatrix WikiMatrix
The first description of a modern objective ethnography of the peoples inhabiting La Gran Chichimeca was done by Norwegian naturalist and explorer Carl Sofus Lumholtz in 1890 when he traveled on mule through northwestern Mexico, meeting the indigenous peoples on friendly terms.
O Comité aprovará o seu regulamento internoWikiMatrix WikiMatrix
In modern Mexico, the word "Chichimeca" can have pejorative connotations such as "primitive," "savage," "uneducated," and "native."
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorWikiMatrix WikiMatrix
They were taken to areas inhabited by nomadic bellicose tribes (known as the Chichimeca) to serve as examples for the local indigenous groups of sedentary model subjects of the Spanish Crown and to work in mines and haciendas.
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navio e de qualquer membro da tripulaçãoWikiMatrix WikiMatrix
The Franciscans also founded four colonies among the Chichimecas, with their center at Zacatecas.
Roubei # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
In the 1520s, the Otomis and many Chichimecas of what is now southern Querétaro and northern Mexico State allied with Hernán Cortés under the control of the lord of Xilotepeque, who still maintained a certain amount of control of the old dominion.
Você poderia usar o fone?WikiMatrix WikiMatrix
After the fall of Teotihuacan, AD 600–800, several other city states appeared around the lake, including Xoloc, Azcapotzalco, Tlacopan, Coyohuacan, Culhuacán, Chimalpa and Chimalhuacán – mainly from Toltec and Chichimeca influence.
Afasta- te do RingoWikiMatrix WikiMatrix
The history of Michoacán has been studied from archaeological remains and other historical resources, such as the literary work "Relación de Michoacán" written in 1542, and it is known that the first settlers of the state were several Chichimeca tribes which arrived in different epochs and consequently evolved differently.
Vamos renovar a construção do hospitalWikiMatrix WikiMatrix
The Chichimeca can also use enemy technology to their advantage.
• reacção no local da perfusão •WikiMatrix WikiMatrix
As governor of Nueva Galicia he continued his politics of violent submission of the Indians of the Gran Chichimeca and came into conflict with church authorities such as Juan de Zumárraga, the Bishop appointed as Protector of the Indians, and Bishop of Michoacán Vasco de Quiroga.
Sam?Vou chamar outra pessoaWikiMatrix WikiMatrix
The first known inhabitants of the area were the Otomi, who were then displaced by the Chichimeca.
Beachwood não é um liceu?WikiMatrix WikiMatrix
With his descriptions of the rich and different cultures of the various "uncivilized" tribes, the picture of the uniform Chichimec barbarians was changed, although in Mexican Spanish the word "Chichimeca" remains connected to an image of "savagery".
Eu, por mim, não estou doidaWikiMatrix WikiMatrix
He described archaeological sites, as well as the flora and fauna, of the northern Sierra Madre region called the gran Chichimeca.
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctoWikiMatrix WikiMatrix
On this date, the Spanish and their Nahuan allies were battling the local insurgent Otomi and Chichimecas at a hill now known as Sangremal and which was called Ynlotepeque and considered sacred in pre-Hispanic times.
No nível inicial, dever-se-á proceder à determinação do número de glóbulos brancos, com uma contagem diferencial, uma vez por semana no decorrer do primeiro mês e, posteriormente, mensalmenteWikiMatrix WikiMatrix
This territory was known by Chichimeca-Nahuas as strange land, dangerous and arid planes or deserts, was administrated by Kingdom of Acolhuacan.
Você é tutsi?WikiMatrix WikiMatrix
In 1530, Motelchiuhtzin went with the Spaniards to an expedition to Teocolhuacan, against the Chichimeca and in Aztatlan was wounded by a Chichimeca arrow while he was bathing, and died of the wound .
Sabem, eu tenho esse direitoWikiMatrix WikiMatrix
To introduce the Chichimecas to the customs of the colony, 400 Tlaxcalteca families were sent to live with them.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Rascal chases the two through time, from the medieval Castle Hackalott, to the Aztec Temple at Chichimeca, to the lost city of Atlantis, to the Jolly Raider pirate ship and Dodgy City in the old West, travelling to each location's past and present forms and collecting the pieces of a Time Clock from both before fighting Chronon in each area's future.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosWikiMatrix WikiMatrix
Popol Vuh (the legendary mythological history of the Quiché people) Codex Chimalpopoca (the main source of the Aztec creation myth of the Five Suns) Codex Aubin (recounting the mythical wanderings of the Mexica from Aztlan and to Tenochtitlan) Historia Tolteca-Chichimeca (the Aztec myth of the legendary Toltec and Chichimec peoples) Some famous collections of Aztec poetry have been conserved.
Não é justo, mãeWikiMatrix WikiMatrix
A number of ethnic groups of the region allied against the Spanish, and the following military colonization of northern Mexico has become known as the "Chichimeca Wars".
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelWikiMatrix WikiMatrix
During the Chichimeca War in 1550, Montemayor was often away from his third wife, Juana Porcalla de la Cerda, and her attention soon focused on Alberto del Canto, only a few years her elder.
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisWikiMatrix WikiMatrix
The Nahua originally used the word "Chichimeca" to refer to their own ancient history as a nomadic hunter-gatherer group, in contrast to their later, more urban culture, which they identified as Toltecatl.
Mas estás magoada, não estás?WikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.