Dealing with It oor Portugees
Dealing with It
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Dealing With It
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It does but the sort of damage we're dealing with, it would take dozens of bottles.
Aposto que se esqueceu de limpar o assntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapis told us not to worry, that he'd deal with it...
Agora, vá, encontra Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm dealing with it.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll deal with it.
Devíamos abraçá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deal with it.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you deal with it?
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoopensubtitles2 opensubtitles2
The national members concerned by the request shall deal with it and reach a decision on Eurojust's behalf.
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costastambémnot-set not-set
If there's a problem with Cole, I'll deal with it.
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You called her in, you deal with it.
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't deal with it anymore, Clay.
Donna, queres ir ao centro comercial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're dealing with it the best way we can.
Tendo em conta a posição comum do Conselho (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I forget my toothbrush or shaving kit, let me deal with it.
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.Literature Literature
Now you deal with it.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deal with it, yeah.
São miúdos com o dedo no gatilhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wait until I deal with it
Bem- vinda ao país das maravilhas.Oh, isto é verdade. Isto é verdade?opensubtitles2 opensubtitles2
Well... you know, that's one way of dealing with it, I guess.
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll deal with it.
Não me fales dos DodgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How you deal with it, boy?
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me deal with it.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we got a problem, we deal with it together.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's a shock, but we are dealing with it.
Os Estados-Membros podem aplicar o sistema previsto nos Títulos # e # no território sob a sua jurisdiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll just tell Stella she's got to deal with it.
Não vai me perguntar para que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will inform the Emperor of the trireme’s presence and let him deal with it.”
Mãe, Pai, é a JennyLiterature Literature
Deal with it.
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50829 sinne gevind in 465 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.