Emptiness oor Portugees
Emptiness
en
a Chinese constellation near Aquarius and Equuleus, one of the 28 lunar mansions and part of the Black Turtle
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Vaziedade
en
The state of containing nothing. "The emptiness of space" "Empty of inherent existence"
pt
Um estado onde não contém nada "A vaziedade do espaço" "Vazio de existência inerente"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
emptiness
en
The state or feeling of being empty
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
vazio
en
The state or feeling of being empty
No man can be a patriot on an empty stomach.
Nenhum homem pode ser patriota com o estômago vazio.
vacuidade
Because you also see the emptiness of all worldly efforts.
Porque a Marie também vê a vacuidade de todos os esforços mundanos.
vácuo
Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.
Por conseguinte, não ficará nenhum vácuo, nenhuma terra vazia e desabitada.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vaidade · vazia · vaziedade · insubstancialidade · vacância · vaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I felt mostly alone, as if the world were full of things but empty of people.
Você foi escutar a Meishan cantar?Literature Literature
In front of me, Cole’s smile had emptied.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoLiterature Literature
Please tell me those cars aren' t empty
Voltei a lembrar- me!opensubtitles2 opensubtitles2
It shrinks in time, it scorns extension in time, which is the dimensions of a musical work, and lets it stand empty.
Melhor que da lavanderiaLiterature Literature
She digs in her pocket for a pill, a capsule, but her hand comes back empty.
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que estatenha realizado lucros tributáveisLiterature Literature
she shouted to the empty house.
Tudo culpa de Regina BeaufortLiterature Literature
This room is empty, anyway.
Viste, viste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all standard load conditions, the ballast tanks shall be considered as either empty or full in accordance with normal operational conditions.
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasEurLex-2 EurLex-2
Well, it seems one of the college teachers has found a half-empty bottle of spirits in a visitor's locker at the boathouse.
Vamos, levante- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roo handed me an empty cup, then held out his own shot to the middle of the circle.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaLiterature Literature
The streets seem empty to me without cats... but it's a strange situation.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as soon as this damn basin is empty, I’ll mount Bitsy and ride back as fast as I can.
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euLiterature Literature
Some simply disappeared into the vast emptiness of the Russian land.
Logo vai vender animaisLiterature Literature
The joint had been nearly empty when she came in.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalLiterature Literature
Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Agora é uma ótima hora!tmClass tmClass
By the glow of the banked fire, the room appeared to be empty.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!Literature Literature
“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.
Não foste feita para ser a rainha das pampasjw2019 jw2019
91. Empty packagings, including empty intermediate bulk containers (IBCs), empty tank wagons, empty tank-containers, uncleaned, as well as empty wagons for carriage in bulk and empty small bulk containers, uncleaned, having contained substance of Class 8.
Então, como foi parar no nariz dela?EurLex-2 EurLex-2
He was hungry, and that was bad, but his thirst made his empty belly seem minor in comparison.
Importas- te que eu...?Literature Literature
The clinic is often empty.
Na verdade, não ando à procura de companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She found an empty kerosene lamp and filled it with fuel for the evening.
Não sei.Tudo o que sei é que ele não sente muita faltaLiterature Literature
Streets empty; stores, bars , restaurants and trattorias close.
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CELiterature Literature
The process of urination, which empties the urinary bladder, is coordinated by the micturition reflex.
quadras, senhorLiterature Literature
When he returned to the locker room it was empty.
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimenteLiterature Literature
The gas bill got paid, which is why the house is warm and the fridge is almost empty.
O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade.Literature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.