Guna oor Portugees
Guna
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Guna
But Hags and Guna and Will said if I don't do it, I won't be in the fraternity.
Mas Hags e Guna e Will disseram que se não o fizer... não pertencerei à associação estudantil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guna
en
A lengthening of the simple vowels a, i, e, by prefixing an a element.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depending on the tradition of each island, Guna women begin the crafting of molas either after they reach puberty, or at a much younger age.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
In Guna society, when a man marries, he goes to live with his wife’s extended family and works for them.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosjw2019 jw2019
The Guna, in turn, pledged to lay down their weapons, withdraw their declaration of independence, and abide by the laws of Panama.
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaWikiMatrix WikiMatrix
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 29 October 1993. - GUNA Srl v Council of the European Communities. - Admissibility - Intervention. - Case T-463/93.
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosEurLex-2 EurLex-2
Guna is an agglutinative language which contains words of up to about 9 morphemes, although words of two or three morphemes are more common.
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoWikiMatrix WikiMatrix
The mola originated with the tradition of Guna women painting their bodies with geometric designs, using available natural colors; in later years these same designs were woven in cotton, and later still, sewn using cloth bought from the European settlers of Panamá.
Certo, tenho te evitadoWikiMatrix WikiMatrix
First, the powerful will, the strong passions (Radscha-Guna).
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémLiterature Literature
Guru literally means “heavy,” laden with enlightened qualities (buddha guna).
Não tem bateriaLiterature Literature
Besides Spanish, meetings are held in Chinese, English, Gujarati, Guna, Haitian Creole, Ngabere, and Panamanian Sign Language.
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixojw2019 jw2019
After the attempt of the Panamanian government to "westernize" the Guna in the beginning of the 20th century by prohibiting their customs, their language and their traditional dress, a huge wave of resistance arose.
Boa noite, AméricaWikiMatrix WikiMatrix
In Dulegaya, the Guna's native language, "mola" means "shirt" or "clothing".
Talvez devêssemosWikiMatrix WikiMatrix
But Hags and Guna and Will said if I don't do it, I won't be in the fraternity.
E facilmente executávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This resistance movement culminated in the Guna revolution of 1925 where, after heavy battles, the Panamanian government gave the Guna people the right to govern their own territory autonomously.
Sei que será um aniversário com um lustre muito especial?Conhece o Bilbo; pôs toda a gente em alvoroçoWikiMatrix WikiMatrix
It was located on the central coastline of the modern-day Guna Yala, to the northeast of Panamá.
Está grávida.Já se está a ver o que o espera. Vai ter de casar, ter filhos e o mesmo trabalho que matou o pai deleWikiMatrix WikiMatrix
GUNAS : There are three qualities which we simply must have.
Ele vai matá-- lo, certo?Literature Literature
Molas have such an importance for the Guna people and their traditional identity that they can be considered responsible for the independent status of the Comarca Guna Yala.
Fui visitar minha professoraWikiMatrix WikiMatrix
The ability to make an outstanding mola is a source of status among Guna women.
Coloque- nos na cenaWikiMatrix WikiMatrix
R Rajo-guna—the mode of passion of material nature.
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomeLiterature Literature
It is inhabited by the Guna people.
Julguei que eras actor de televisãoWikiMatrix WikiMatrix
A statue of Hindu God Shiva, holding a trishula, near Indira Gandhi International Airport, Delhi Two guardian deities of an ancient Chinese tomb, both holding tridents Dutch fishermen using tridents in the 17th century Trident, Burmese, 18th century Tridents (Trishula) brought as offerings to Guna Devi, near Dharamsala, Himachal Pradesh, India A number of structures in the biological world are described as trident in appearance.
É por isso que temos de estar sempre a ver como é que poderemos melhorar o nosso desempenho e foi isso mesmo que este debate nos ajudou a fazer.WikiMatrix WikiMatrix
But once it has come it keeps humming through the ‘gunas’.
Do modo difícilLiterature Literature
Guna Yala in Kuna means "Land Guna" or "Guna Mountain".
Então, é o infernoWikiMatrix WikiMatrix
Even the three Gunas or fundamental properties of the Hindus match the three physiological fundamental forces.
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerLiterature Literature
The gunas bring about the universe.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.Literature Literature
The Guna Revolution refers to the events in 1925, in which the Guna Indians fought the ruling Panamanian authorities, who were attempting to force the Indians to adopt Hispanic culture by military action.
Com licença, hora da provaWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.