I've oor Portugees
I've
en
Contraction of I have.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
(eu) tenho
en
I have
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've mocked her piety.
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have to run for a minimum of four hours each time they're activated, which means... Next time I drop out, I've got one last shot at this.
Como podes falar assim comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been out there, with the people and the cars.
Voce sabe que não tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when people get to know that I've refused to get my daughter married to your son you will know what it means to be humiliated.
Agradeço por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I've got " nothinger " to hide.
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been asking myself the same question.
Viemos passar o fim- de- semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've always hated him.
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Max could not be further from the men I've dated.
O que está acontecendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the one thing I've learned in all my years in the private sector, is that real estate generates revenue
Depende da colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I've got to sooner or later anyway.
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry for what I've said to you.
Estão a receber um sinal em MorseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've considered it.
É o lugar mais fixe em toda a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't been totally honest about what I've been up to the last couple days.
Olha pra todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After many twists and turns, I've found a place in the sun.
Fui para o campo colher caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had to get out of bed on occasion to make ends meet whereas she, she's done the whole thing from a chair.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've just never-
Muito dinheiro, mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got a few phone calls to make.
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I've got the whole evening off.
Vais ficar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've seen that look many times, but never in the eyes of a Cylon.
Exatamente dez diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been going to NA meetings.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got to call Ryan.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm more sorry than I've ever been about anything ever.
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been here two days, and this is the first time I've ever been up to your room.
Tendo em conta o primeiro parágrafo do no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, I've always held that early marriage is a sure indication of second-rate goods that had to be sold in a hurry.
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know, in his mind, I've, like, totally turned away from him and God and stuff.
Então ela era solteira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.