inkling
indicação · indício · pista · sinal · suspeita
Inklings oor Portugees
Inklings
en
The literary group centered around English writer C.S. Lewis and his associates, particularly J.R.R. Tolkien and Charles Williams.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
The Inklings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inklings
en
Plural form of inkling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have you any idea, even an inkling, of the kind of pressure I'm under?
Este é seu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There wasn’t an inkling of the familiar white-hot anger, not in his head, not in his heart.
O que você sabe sobre Warren?Literature Literature
And while he's getting his nails dirty, did it ever occur to you to give him the slightest inkling that he is the first true Seeker in the last thousand years?
Compraste aquelas pistas de corridasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His nostrils gave him the first inkling of the feast to come, but was shortly followed by messages from his ears.
Que a paz esteja convosco, PaiLiterature Literature
Not one in fifty, not one in a hundred of the people in our country have any inkling of the potential problem that we're facing.
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manning, he had no inkling that she was contemplating leaving the clinic,” the investigator named Hugo said in Rumanian.
As medidas nesta área devem ser concebidas de forma a que as tarefas da Comunidade nos termos do artigo #o do Tratado ║, designadamente, promover, em toda a Comunidade, o desenvolvimento harmonioso, equilibrado e sustentável das actividades económicas, um elevado nível de emprego e de protecção social, um crescimento sustentável e não inflaccionista, um alto grau de competividade e de convergência dos comportamentos das economias, o aumento do nível e da qualidade de vida, bem como a coesão económica e social e a solidariedade entre os Estados-Membros, sejam os objectivos a atingirLiterature Literature
And though Karou had begun to get an inkling of what Akiva might be capable of, it still astonished her.
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?Literature Literature
You're telling me you didn't have an inkling you were smuggling?
E não sairemos da trilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know why it came into my head that if I saw this Manchu woman I should have an inkling of what I am looking for.
Eu só trabalho aquiLiterature Literature
I state this fact neither ashamedly nor proudly, but simply to give you an inkling of what lies ahead.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaLiterature Literature
He has no inkling that I intended to seduce him.
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # aLiterature Literature
An inkling.
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this hour even the lights of Prague had died out to a mere inkling.
Com piedade, patéticaLiterature Literature
Had the beast had an inkling of what was to become of him?
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaLiterature Literature
He had no inkling, naturally, of the existence of two paintings.
Estou famintoLiterature Literature
By and large, the town, not knowing it was dead would go off to their jobs with no inkling of what lay ahead.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn' t have an inkling Positively eerie
Trabalha aqui no teatro?opensubtitles2 opensubtitles2
The staffers of Senator Joseph McCarthy did not possess even the inklings of this discrimination.
Posso contar a história, papá?Literature Literature
Only this morning did I have an inkling-but it was impossible-I would not permit myself to believe it.’
Agora podes comprar três dessesLiterature Literature
I had an inkling, but I didn't fully realize it until I went out into the workplace and I went to work at Microsoft Corporation.
Não posso imaginar que não tenha sentidonada por estas raparigas em momento algumted2019 ted2019
I' il make sure that nobody has the slightest inkling
Acho que ter uma namorada definida é exageroopensubtitles2 opensubtitles2
You had an inkling of what she was up to.
Tu falharás mais com eles se recusaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is hard to know where this inkling started.
Até agora talvez nem tenha tentadoLiterature Literature
Yet they could hear no inkling of the Divine Parents.
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?Literature Literature
I might have an inkling.
Do que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.