Jane Doe oor Portugees

Jane Doe

naamwoord

(idiomatic) Female equivalent of John Doe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Fulano

naamwoord manlike

Tom, Dick and Harry

Jane Doe is about ten years older than John.
Fulana é cerca de dez anos mais velha que o Fulano.

voorbeelde

Downtown, booked in as a Jane Doe.
Na esquadra, registada como uma desconhecida.

Okay, I'm gonna go start the autopsy and have Monty run our Jane Doe's DNA through codis.
Vou começar a autópsia e pedir para Monty verificar o DNA da desconhecida no CODIS.

No one ever made the connect that this Jane Doe was a mental patient.
Ninguém nunca fez a conexão de que ela era uma doente mental.

Okay, why did our Jane Doe need a fake ID?
Certo, por que a nossa Maria Ninguém precisaria de uma identidade falsa?

Your Jane Doe had a rough night.
A fulana teve uma noite difícil.

Jane Doe'99 was discovered naked in a stretch of dirt off Paradise behind the old Hotel Continental.
Jane Doe 99 foi encontrada nua num trecho de terra na Paradise atrás do antigo Hotel Continental.

The Cincinnati Jane Doe’s still in the freezer out there.
A moça Jane Doe, de Cincinnati ainda está no congelador.

We got a hit on Jane Doe's prints.
As impressões digitais revelaram a identidade da desconhecida.

Coroner's got an ID on the Jane Doe you brought in.
O legista identificou a desconhecida.

Yeah, so for now, Jane Doe.
então, por enquanto, é desconhecida.

This guy was with our jane doe last night.
Este tipo esteve com a nossa Jane Doe ontem à noite.

Fingerprints from our Jane Doe of the gravel crusher.
As impressões digitais da desconhecida da pedreira.

If that's what I think it is, this Jane Doe could have had a little side business smuggling.
Se for o que estou pensando, ela contrabandeava.

Maybe it was because she emphathized with Jane Doe and her identity crisis, but it felt like more.
Talvez fosse porque se identificava com Jane Doe e sua crise de identidade, mas parecia mais do que isso.

Our victim's a Jane Doe.
A vítima é indigente.

Jane Doe number two was killed a full day before Jane Doe number one.
A desconhecida número dois foi morta um dia antes da desconhecida número um.

Before you start dancing with your Jane Doe, I'll need something from you on the Gant case.
Antes de começares a dançar com a tua Maria Ninguém, preciso de uma coisa do caso Gant.

If you're right, The Oscar Prado and Jane Doe cases are linked.
Se tiveres razão, os casos do Oscar Prado e da desconhecida estão ligados.

The one on the left side, Kate took off of Jane doe at the hospital.
O da esquerda foi o que a Kate tirou da " Maria Ninguém " do hospital.

Beckwith finished Jane Doe's facial reconstruction.
A Beckwith fez a reconstituição facial da desconhecida.

No shortage of Jane Does in the City of Brotherly Love.
Ninguém dá falta desaparecida na Cidade do Amor Fraternal.

No ID on the body, probably taken by the killer, so for now, she's a Jane Doe.
Sem identificação no corpo, provavelmente o assassino levou, então, por enquanto, ela é uma desconhecida.

Jane Doe is here partying with friends.
Nossa desconhecida está dançando com amigos.

I'm telling you, this could be your jane doe.
Esta pode ser sua " Maria Ninguém ".

Look, you said that that dress could tell us who Jane Doe is.
Você disse que o vestido pode nos dizer quem é ela.