Jane Eyre oor Portugees

Jane Eyre

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Jane Eyre

Jane Eyre, and to tell me how she is.
Jane Eyre, e me dizer, como ela é.

voorbeelde

That's'cause people don't want to crack war codes when the payoff is Jane Eyre.
Isso porque as pessoas não querem códigos que os levem a Jane Eyre.

"I hurried over to make sure she hadn't hurt herself, but she said, ""Jane Eyre!"
"Eu me apressei para ter certeza que ela não tinha se machucado, mas ela disse, ""Jane Eyre!"

The marriage-plot heroines—Jane Eyre, the Jane Austen women—are the major exception.
As heroínas das tramas de casamento — Jane Eyre e as mulheres de Jane Austen — são a principal exceção.

( STERNLY ) I knew that Jane Eyre would eventually work its magic on you.
Eu sabia que " Jane Eyre " teria este efeito em vocês.

"""Well, Jane Eyre, and are you a good child?"""
– Bem, Jane Eyre, você é uma boa menina?

What struck me most when reading Jane Eyre was how the book was so ahead of its time.
Bem, o que mais me surpreendeu neste livro... foi que ele era moderno para a época.

Jane Eyre’s worth came from her sterling character.
O valor de Jane Eyre vinha de seu caráter inabalável.

You got some Jane Eyre thing going on?
Alguma coisa tipo Jane Eyre acontecendo?

If Jane Eyre could walk away from Mr.
Se Jane Eyre podia se afastar dos beijos do sr.

Is that true, jane eyre?
Isso é verdade, Jane Eyre?

She sat in the aisle and read Jane Eyre.
Ela estava na poltrona do corredor, lendo Jane Eyre.

“Where was the Jane Eyre of yesterday?
“Onde estava a Jane Eyre de ontem?

“Well, Jane Eyre, and are you a good child?”
– Bem, Jane Eyre, você é uma boa menina?

I’ve just started reading Jane Eyre.
Acabei de começar a ler Jane Eyre.

" Madam. " " Will you have the goodness to send me the address of my... niece, Jane Eyre. "
Senhora, teria a bondade de me enviar o endereço de minha... sobrinha, Jane Eyre?

Rochester had told Jane Eyre to dread, that “poison of life.”
Rochester advertira Jane Eyre a temer, aquele “veneno da vida”.

Yep, just me and " Jane Eyre " rocking it victorian-lit style.
Sim, " Jane Eyre " e eu penando com a literatura vitoriana.

There was even a scatter of books on the shelves, David Copperfield, Jane Eyre, a collection of Yeats.
Havia até um punhado de livros nas prateleiras, David Copperfield, Jane Eyre, uma coleção de Yeats.

Do you know, Jane Eyre, where the wicked go after death?
Sabes, Jane Eye, para onde vão as pessoas malvadas quando morrem?

I said Jane Eyre was dead.
Disse-Ihe que Jane Eyre estava morta

You can eat outwith your Jane Eyre...
Podes ir comer fora com a tua Jane Eyre.

In 1936, while she was touring Jane Eyre, Hepburn began a relationship with entrepreneur Howard Hughes.
Em 1936, enquanto ela estava em turnê de Jane Eyre, Hepburn começou um relacionamento com o empresário Howard Hughes.

‘What’s Jane Eyre about, Mum?’
— Qual é a história de Jane Eyre, mamãe?

Jane Eyre delivers a tale tinged with pride, resentment, envy, anxiety, aggression and self-interest.
Jane Eyre conta uma história tingida de orgulho, ressentimento, inveja, ansiedade, agressividade e oportunismo.

It's like something out of Jane Eyre.
Parece alguma cena tirada de Jane Eyre.