Lesvos oor Portugees
Lesvos
en
Alternative spelling of Lesbos.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Lesbos
As regards increased security infrastructure, significant works are underway in Lesvos.
Em Lesbos estão a ser levadas a cabo obras importantes para reforçar as infraestruturas de segurança.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You, the residents of Lesvos, show that in these lands, the cradle of civilization, the heart of humanity continues to beat; a humanity that before all else recognizes others as brothers and sisters, a humanity that wants to build bridges and recoils from the idea of putting up walls to make us feel safer.
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra elevatican.va vatican.va
From Lesvos, we appeal to the international community to respond with courage in facing this massive humanitarian crisis and its underlying causes, through diplomatic, political and charitable initiatives, and through cooperative efforts, both in the Middle East and in Europe.
Seja como for, é uma história deplorávelvatican.va vatican.va
Bee-keeping and honey production had recorded growth in the prefectures of Chios, Lesvos and the Cyclades.
Bom, para mim é suficienteEurLex-2 EurLex-2
IN-FLIGHT PRESS CONFERENCE OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS FROM LESVOS TO ROME
Por que ela as esconderia dele?vatican.va vatican.va
Establishment of two designated point of registration in Lesvos, with plans to set up another registration point soon.
Estou aprendendo o que é o amor, LouisEurLex-2 EurLex-2
Greek authorities and Frontex have increased the deployment of extra staff in the front-line islands (Lesvos, Chios, Samos, Kos and Leros).
Nós vivíamos no campoEurLex-2 EurLex-2
The existence of these higher prices in Chios and Lesvos explain the burden that add the transport costs to final consumer prices.
Não, aqui não é o SalEurLex-2 EurLex-2
In order to provide safe areas for vulnerable groups, unaccompanied minors are being held within a secure area with 24-hour monitoring in Lesvos where their number has been reduced to seven as of 25 January.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The islands and prefectures belonging to group B (distant islands) are the Prefectures of the Dodecanese, Khios, Lesvos and Samos and the islands of the prefecture of the Kiklades, excluding those in group A.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumEurLex-2 EurLex-2
CZ, DK, EL, (Crete, Lesvos) IRL, S, UK (except the Isle of Man)’.
Pareco solteira?EurLex-2 EurLex-2
The Commission’s priority is to establish a new reception centre on Lesvos in the course of 2021 in line with EU standards with all the necessary facilities and equipment for an effective and sustainable migration management.
Pelo que cobrámos o cheque noutro banconot-set not-set
CZ, DK, EL, (Crete, Lesvos) IRL, S, UK (except the Isle of Man).
Preocupou- me, DoutoraEurLex-2 EurLex-2
In points #.# and #.#, in the third column, protected zone(s), the words EL (Crete, Lesvos), are deleted
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeoj4 oj4
CZ, DK, EL, (Crete, Lesvos) IRL, S, UK (except the Isle of Man)
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasEurLex-2 EurLex-2
The pre-removal detention capacity has increased in Lesvos and Kos.
O Conselho concordou em grande medida com a proposta da Comissão de esclarecer e simplificar as disposições legaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
From 1 September 2018 until 31 December 2018, 7 588 people have been transferred from Lesvos to the mainland.
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadornot-set not-set
Works are ongoing in Lesvos and Samos to upgrade the accommodation and sanitary infrastructures.
Conheceram- se no comboio, não foi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As its priority task, the Task Force will implement a joint pilot project with the Greek authorities for the construction of a new reception facility on Lesvos, and will help ensure effective migration management in full respect of all fundamental rights obligations.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!not-set not-set
The following table is a sample of the consumer price development of flour in the Athens area, Chios and Lesvos.
Ela ainda está viva!EurLex-2 EurLex-2
The Commission deplores the damage caused by the recent bad weather to the islands of Samos and Lesvos in Greece, but it must emphasise that the role of the Structural Funds is not to provide assistance in the event of a natural disaster.
Porquê que ele não está morto?EurLex-2 EurLex-2
Setting up of a first reception centre and a screening centre in Lesvos, with a total capacity of 480 persons, as well as a screening centre in Chios and another one in Samos with a total capacity of 393 persons.
Muito cansadaEurLex-2 EurLex-2
While intensified controls at the entrances and patrolling inside the accommodation areas should take place in all hotspots, these are fully implemented only in Lesvos.
O que tem o Universo a ver com isso?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.