Moncada Barracks oor Portugees
Moncada Barracks
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Assalto ao Quartel Moncada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By then he’d already led the attack on the Moncada Barracks.
Por acaso, é à esquerda de MarteLiterature Literature
Surely I can ask about the Moncada Barracks attack, right?
Meus anos de miséria terminaramLiterature Literature
How do you explain not dying in combat at the Moncada barracks?
Não sabe com quem está lidandoLiterature Literature
Well, I was in college when Fidel attacked the Moncada Barracks
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealopensubtitles2 opensubtitles2
(PEPE) (b. 1927): He participated in the attack on the Moncada barracks, and was subsequently captured and imprisoned.
Por conseguinte, é necessário recorrer ao procedimento de negociação previsto no n.o #, alínea b), e na subalínea i) da alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
Well, I was in college when Fidel attacked the Moncada barracks
Pode ter salvado minha vidaopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I was in college when Fidel attacked the Moncada Barracks.
Pobre homem, já passou por tanta coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I was in college when Fidel attacked the Moncada barracks
Onde está o selo ducal?opensubtitles2 opensubtitles2
The 26th of July Movement's name originated from the failed attack on the Moncada Barracks, an army facility in the city of Santiago de Cuba, on 26 July 1953.
Devo dar a descrição do sujeito?WikiMatrix WikiMatrix
After participating in rebellions against right-wing governments in the Dominican Republic and Colombia, he planned the overthrow of Cuban President Fulgencio Batista, launching a failed attack on the Moncada Barracks in 1953.
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasWikiMatrix WikiMatrix
July #th, the date of the traditional carnival that I didn' t see, alas, but which is the date of the #st liberation battle at Moncada Barracks organized by Fidel Castro who it is time to talk about
As moças adoram este sabor!opensubtitles2 opensubtitles2
Disillusioned with the American-backed dictatorship of Fulgencio Batista, Fidel Castro led a group of young revolutionaries in an attack on the Moncada Barracks in Santiago that came to be known as the start of the Cuban Revolution.
Tive de vir de metroglobalvoices globalvoices
After occupying the Civil Hospital, the soldiers of the Moncada Barracks take out the young assailants.
Por esta razão veio para aquiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raúl is at the Moncada barracks, which is where he should be now.
Ursos polares tem polegares oponíveis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He had not yet been born when the attack on the Moncada Barracks took place on July 26th of 1953.
Mexam- se o mais depressa possívelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The future assailants of the Moncada Barracks led by Fidel depart from the Granjita Siboney to carry out the events of July 26.
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In July 1953, when we attacked the Moncada barracks, I was 26 years old and had far less experience than that which they demonstrated.
Claro que simParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before we said good-bye, he said to me: “Do you know something? I don’t want to leave Cuba without visiting the Moncada barracks.”
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JMS: The attack on the Moncada barracks was an important initiative by the Cuban revolutionaries to signal the necessity and start of the armed revolution.
Você é difícil mesmoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
October 20 is also the birth date of Abel Santamaría, the heroic fighter and second in command of the troops, which attacked the Moncada Barracks.
Estou aqui, grandãoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granjita Siboney: Where Castro and his revolutionary cohorts slept and made final preparations the night before their famous attack on the Moncada Barracks (see Santiago Attractions).
Nós interrogamos elesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.