Morabeza oor Portugees
Morabeza
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Morabeza
en
Morabeza (Cape Verde)
pt
Morabeza (Cape Verde)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Travel between the diverse localities of the island is provided by a system of public transportation operated by five private companies: Transcor.SA, Morabeza Transport, Transport Joy, Friendship, Sotral and Automindelo.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioWikiMatrix WikiMatrix
Carla Gonçalves tells the story of an anthropologist and researcher who, in 2090, finds the book ‘A Morabeza das Ilhas Crioulas’ (The Morabeza of the Creole Islands), which has a “clear cover that features stunningly beautiful white dunes; beautiful moraines and flowers with mountains towering in the background”, causing him to search for the meaning of “morabeza”.
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siglobalvoices globalvoices
Cape Verdean blog Morabeza shares [pt] the study by CETRI (Centre Tricontinental) with Portuguese NGO IMVF and Tiniguena.
És tu... quem traiu o nosso paísgv2019 gv2019
He was awarded the Fernão Mendes Pinto in 1958 for Morabeza, Ricardo Malheiros Award in 1962 for Hora di Bai and the Cultural Press Award (Prémio da Impresa Cultural) for A Aventura Crioula (A Creole Adventure) in 1967.
Eu... eu... tenho algo para te dizerWikiMatrix WikiMatrix
“DiZa and Morabeza are, without doubt, my favourite restaurants in Dili.”
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A unique feeling of Glamour and Morabeza typical of our city, Mindelo.
Faremos sandwichesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The production of CVIFF was, and continues to be, inspired by the morabeza, the enchanted landscapes, and the electrifying no-stress vibe of Sal Island.
O que aconteceu com a Flórida?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offering an outdoor pool, Morabeza Village is located 1.9 miles from Mindelo.
Esta é a cidade da realeza!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the promotion and dissemination of the products and services provided by Armando Cunha, contacts with our customers and suppliers, was presented at the fair the venture in marketing by Morabeza Deluxe real estate company of Armando Cunha, Marinvest group.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morabeza in Paul: 2 photos
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morabeza is a key word of the Cape Verdean idiosyncrasy, and is therefore always richer than any description of it.
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, after hearing some suggestions, we present you MORABEZA AfroLatin Fest 2016.
Já conheces a Peggy Guggenheim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Morabeza 4 stars Hotel in Santa Maria
A árvore mahwa está prestes a florescerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, it is concluded that, although the novels analyzed in this paper establish a poetic dialogue with each other, especially because of the similarities between the northeastern man’s situation and the Cape Verdean’s (the character in both novels live in hostile environments, they suffer because of the strength of tradition and because of the necessity of immigration), we have a great difference: the wandering northeastern keeps on being a victim of the destiny, yet the Cape Verdean man, with his “morabeza”, decides to be the owner of his destiny resisting and struggling for a better life.
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cuja marca ou designação comercial seja protegidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our name MORABITUR brings together two words: Morabeza and tourism.
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos VeterináriosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historia de Morabeza Records
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After carrying out by the 5th consecutive year of study on confidence of Cape Verdeans in brands and personalities, the prize Seal Morabeza is awarded for the fourth consecutive time to Armando Cunha in 2014.
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Come and experience the “morabeza”, a word that defines the art of well-recieving, reliving the history, listening to the music, knowing the traditions and tasting the flavors of these two islands that are a true invitation to sensations.
O McCarthy vai arranjar alguémParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The King of Djeu is the new kitesurfing race taking place on Boa Vista island: the competition consists in monthly races from November till March, where the riders circumnavigate twice around the Ilheu de Sal Rei, nicknamed by locals as Djeu, starting and ending in front of the Morabeza Restaurant.
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the taste of a cachupa stew, the burning of a grogue with sugar cane rum, the colors of Mindelo’s Carnival in S. Vicente and the promise to return after having fallen exhausted before their hospitality or “morabeza”.
E falava com um arbusto pintado de vermelhoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project received institutional support from the Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP), was launched in Portugal (mainland and Azores) and taken to Cape Verde at the invitation of the Brazilian Embassy to the “Morabeza – Cape Verde Book Festival”.
Não, senhor, não houve resposta via rádioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More than a concept, the morabeza is an attitude towards life, which reflects the natural predisposition of the inhabitants of Cape Verde to receive in a caring and welcoming way, like nowhere else in the world.
Apareça agora mesmoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morabeza 3/5 (1 review)
Produtos sujeitos a impostos especiais de consumo * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morabeza... A word so much used in the tourist postcards that sell Cape Verde in the world.
Ele tinha um velho ferimentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.