Munera oor Portugees
Munera
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Munera
This pastoral charity must give life to the tria munera in which our ministry is carried out.
Esta caridade pastoral deve vivificar os tria munera em que se articula o nosso ministério.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Christian martyrology, Saint Telemachus was martyred by a mob while attempting to stop the customary gladiatorial games at this triumph, and gladiatorial games (munera gladiatoria) were banned in consequence.
Capitão MifuneWikiMatrix WikiMatrix
In this context, dear Brothers, I encourage you to spare no effort, and to be courageous in your diligent pastoral work, mindful of the gift of grace that was sown within you at your episcopal ordination and which can be summed up in the tria munera of teaching, sanctifying and governing.
Se você tiver qualquer inclinação cultural esta noitevatican.va vatican.va
There were mainly two types of spectacle, the munera, or combat between two gladiators, and the venationes, the hunting of wild animals.
É uma inútil feito elajw2019 jw2019
“In the morning, the survivor of the munera sine missione will be honored according to his rights.
Diga oi para mamãeLiterature Literature
Their munera began a long time ago.
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (HLiterature Literature
The theme you have chosen for this Plenary Assembly "The missionary identity of the priest in the Church as an intrinsic dimension of the exercise of the tria munera" suggests some reflections on the work of these days and the abundant fruit that it will certainly yield.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãovatican.va vatican.va
In this Easter Season that brings us to Pentecost and also ushers us into the celebrations for the closure of the Year for Priests, scheduled for this coming 9-11 June, I am eager to devote a few more reflections to the topic of the ordained Ministry, elaborating on the fruitful realities of the priest's configuration to Christ the Head in the exercise of the tria munera that he receives: namely, the three offices of teaching, sanctifying and governing.
Tem um bom diavatican.va vatican.va
He never spoke after he was brought here to participate in the munera.
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaLiterature Literature
In this light it is clear that the tria munera are first a gift and only consequently an office, first a participation in a life, and hence a potestas.
_ Isto é ridículo. _ Aí estávatican.va vatican.va
‘Do you know why munera have historically been held?’
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios EstrangeirosLiterature Literature
Otherwise, he would have had to wander on this side of the Styx for a hundred years, such the virtue of a little dust, munera pulveris, as Horace calls it in Ode 1.28 on which this information on his death is based.
Talvez devêssemosWikiMatrix WikiMatrix
I only meant that one always feels something for the last of a munera.""
Ela deve ter sido morta antes do napalmLiterature Literature
Training people to meet ably the demands of being responsible Catholics requires that they become ever more conformed to Christ by participation in the three munera of priest, prophet and king.
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasvatican.va vatican.va
“At 4 p.m., they called to inform us that they had arrived at the police station,” José Munera’s wife told Human Rights Watch.
Temos cerca de duas mil pessoas naquela navehrw.org hrw.org
1 Pet 3:15) but also because he makes that hope present through his pastoral ministry, centered as it is on the three munera of sanctifying, teaching and governing.
Cavalguemos para Camelot!vatican.va vatican.va
By the reign of Augustus (27 B.C.E. to 14 C.E.), the munera had become lavish gifts —for the entertainment of the masses— that wealthy officers of state offered to further their political careers.
Você trepou com elejw2019 jw2019
These games were munera sine missione, the process of elimination from which there could be only a single survivor.
Como resolvemos isso?Literature Literature
Men fight and sometimes die in those munera, don’t they?
Não, sei que não faziaLiterature Literature
The staged combats were considered munera, "services, offerings, benefactions", initially distinct from the festival games (ludi).
A merda atingiu...... a ventoinhaWikiMatrix WikiMatrix
We know well that the chief person responsible for the work of evangelization is the Bishop, on whose shoulders rest the tria munera: prophetic, priestly and pastoral.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirvatican.va vatican.va
A recent exhibition (Sangue e arena, “Blood and Sand”) in the Colosseum in Rome suggested modern parallels to the munera.
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?jw2019 jw2019
I only meant that one always feels something for the last of a munera.”
São família de mrLiterature Literature
This pastoral charity must give life to the tria munera in which our ministry is carried out.
Pronto, fiz o #o " shot " para todosvatican.va vatican.va
In Christianity, there can be no room for purely private religion: Christ is the Savior of the world, and, as members of his Body and sharers in his prophetic, priestly and royal munera, we cannot separate our love for him from our commitment to the building up of the Church and the extension of his Kingdom.
O chefe já concordouvatican.va vatican.va
It expresses at the same time the "great mystery" described in the Letter to the Ephesians: the bride united to her Bridegroom; united, because she lives his life; united, because she shares in his threefold mission (tria munera Christi); united in such a manner as to respond with a "sincere gift" of self to the inexpressible gift of the love of the Bridegroom, the Redeemer of the world.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhovatican.va vatican.va
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.