My System oor Portugees
My System
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Meu Sistema
My systems are not responding.
Meus sistemas não respondem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My system's used to running on more tar.
Vencimentos de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My system's dead.
Quem for volta para o vir buscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might need to tweak my system.
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see it on my system.
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it left my system, or the test was altered.
Não temos escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I got that out of my system.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I got it out of my system, and I feel much better.
Super- homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll never crack my system.
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe getting some of'em out of my system.
Ela sente a tua falta, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did, of course, using my systems.
O que significa " Wi- Fi "?Literature Literature
I could think of only one way to get this out of my system.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "Literature Literature
I was young and I had plenty of time to get it out of my system.
Aceite isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had to work to get Dan out of my system.
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados UnidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventually, I’ll eat the coriander, and that will provide an injection of energy to my system.
Importas- te que te faça um pergunta?Literature Literature
With my system, there'd be none of that.
Pensei que devia saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want any drugs in my system during the operation.
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios EstrangeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That the Sickness is back in my system?
São três assassinatosLiterature Literature
I know I should go slowly, but there’s so much adrenaline in my system that I can’t.
A filha de TrudyLiterature Literature
That' s kind of my system
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho deopensubtitles2 opensubtitles2
“All those drugs in my system stopped me from seeing the rips.
Morreremos primeiro à fome do que eleLiterature Literature
And the truth is, I suppose I kind of got most of it out of my system anyway.
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It.. it might take me a little time to get him out of my system.
Acontece a todos, TwattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either the drugs are still in my system or this is being caused by something else.
Talvez devêssemosLiterature Literature
Don't worry, it's out of my system now.
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the sum total of my system of belief, all right?
Um policial na saída de incêndioLiterature Literature
9989 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.