Numantia oor Portugees
Numantia
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Numância
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
numantia
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
numância
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The towns built by the Arévacos were related to Iberian culture, and some of them reached notable urban development like Numantia.
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo eperde o controle dele?WikiMatrix WikiMatrix
THE SIEGE OF NUMANTIA Before the end of the Third Punic War, a serious conflict had broken out in Further Spain.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasLiterature Literature
Encyclopaedia Romana: The Celtiberian War and Numantia.
As actividades auxiliaresWikiMatrix WikiMatrix
Take Numantia, and the other oppida of that tribe might fall to you without a fight, and the war would be over.’
E a mordedura é indectétávelLiterature Literature
As at Numantia the treaty was immediately repudiated by the Senate.
Sim, vou ficar, sabe por quê?Literature Literature
If we’re ever going to defeat the Celtiberians, we’ll need to take Numantia.’
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoLiterature Literature
The victory of Rome over Numantia was so complete that the victors co-opted the very memory of the vanquished.
Obrigado por vires aqui vomitar!Literature Literature
Imagine an Iberian of good stock living a century after the fall of Numantia.
O pai está sentado ali no cantoLiterature Literature
Instead, he encircled Numantia with a line of fortifications, blocking the town’s contact with the outside world.
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney BrownLiterature Literature
Scipio was then away in Spain successfully besieging Numantia, and on his return, he is said to have commented that Tiberius had tried to make himself king of Rome, and thus implied that Gracchus's death was justified by the mos maiorum.
Preciso de tempo, vossa excelênciaWikiMatrix WikiMatrix
The first ambassadors sent by Numantia asked for their liberty in return for complete surrender, but Scipio refused.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGWikiMatrix WikiMatrix
According to Plutarch, "when Tiberius on his way to Numantia passed through Etruria and found the country almost depopulated and its husbandmen and shepherds imported barbarian slaves, he first conceived the policy which was to be the source of countless ills to himself and to his brother."
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarWikiMatrix WikiMatrix
‘Numantia’s a long way from the Circus Maximus, and chariots would just bog down in the mud out here.’
Se você só tem uma estratégia no jogo é provável que você não chegue à finalLiterature Literature
The first phase of the war ended in 151, but in 143, war flared up again with a new insurrection in Numantia.
Você irá me tirar fora distoWikiMatrix WikiMatrix
There is discontent among the Arevaci of Numantia, who have rebuilt the fortifications around their oppida.’
Talvez nós devessemos procurar sua mãeLiterature Literature
Numantia later became a symbol of Spanish independence and courage.
Já que é terminal, acho que posso abrir uma exceçãoLiterature Literature
Scipio built a ring of seven fortresses around Numantia itself before beginning the siege proper.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosWikiMatrix WikiMatrix
There had been reverses in Rome's past, Fronto writes, at Allia, at Caudium, at Cannae, at Numantia, Cirta, and Carrhae; under Trajan, Hadrian, and Pius; but, in the end, Romans had always prevailed over their enemies: "always and everywhere has changed our troubles into successes and our terrors into triumphs".
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosWikiMatrix WikiMatrix
Quintus Calpurnius Piso, consul in 135 BC, sent against Numantia, but instead of attacking the city, plundered the territory of Pallantia.
Eu não fumava um destes desde o colégioWikiMatrix WikiMatrix
The siege of Numantia was recorded by several Roman historians who admired the sense of freedom of the ancient Iberians and acknowledged their fighting skills against the Roman legions.
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir que a contabilidade das empresas do sector da electricidade seja efectuada de acordo com o disposto nos n.os # eWikiMatrix WikiMatrix
It began in 154 BC as a revolt of the Celtiberians of Numantia on the Douro.
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteWikiMatrix WikiMatrix
Carthage and Corinth were destroyed in 146 BC, Numantia in 133 BC.
Vai ficar com um monte de problemasLiterature Literature
Those same historical accounts state that the couple disagreed over Scipio's treatment of his young cousin and former ward Tiberius Gracchus, who had tried to arrange a settlement for Numantia and bring an entire Roman army out of captivity.
Desculpem interromperWikiMatrix WikiMatrix
Cervantes wrote The Siege of Numantia in Latin script, and the play follows Graeco-Roman artistic models.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?Literature Literature
Consul again in 134, he was sent to deal with the difficult war in Spain where he destroyed the city of Numantia in 133.
Armas de corte, srLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.