Numidia oor Portugees

Numidia

eienaam, naamwoord
en
An ancient Berber kingdom located in northern Africa.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Numídia

naamwoordvroulike
en
region in northern Africa
Cato and Scipio have raised an army in Numidia.
Catão e Scipio reuniram um exército em Numídia.
plwiktionary.org

História da Numídia

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Juba I of Numidia
Juba I

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ressiana is an ancient Roman city of the province of Numidia in present in what is now Algeria and a smaller part of Tunisia, North Africa.
Não acha estranho?WikiMatrix WikiMatrix
Solomon's lieutenants Martinus and Theodore were left behind, the first to try to reach the troops at Numidia, and the second to hold Carthage.
Não vejo como o podes amar quando te portas assimWikiMatrix WikiMatrix
Concerning the territorial expansion of the Vandal kingdom to the south and west of Numidia: P.
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaLiterature Literature
After the pacification of the east and the defeat of the assassins' faction in the Battle of Philippi, during which he remained in Rome, Antony and Octavian took over most of Lepidus' territories, but granted him rights in the provinces of Numidia and Africa.
Você o quê?- Eu acredito em fadasWikiMatrix WikiMatrix
I escaped with my life by running from Numidia
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
The constitution was ignored and Gaius Marius, the victor over Jugurtha of Numidia was elected consul for an unprecedented, and arguably illegal, five years in a row, starting in 104 BC.
Estás a gozar comigo, ou quê?!WikiMatrix WikiMatrix
He was named after, or took his name after, his famous ancestor Masinissa I, the unifier and founder of the kingdom of Numidia.
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoWikiMatrix WikiMatrix
In 45, he was governor of Africa Vetus, the province formed from Carthaginian territory after the Third Punic War, while C. Sallustius Crispus, the historian usually known as Sallust, became the first governor of Africa Nova, the province created by Caesar from the former kingdom of Numidia.
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!WikiMatrix WikiMatrix
His nemesis, Gaius Marius, a legate from a virtually unknown provincial family, returned from the war in Numidia and was elected consul in 107 over the objections of the aristocratic senators.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerWikiMatrix WikiMatrix
Caesar sent P. Sitius to aid Bogud in an attack on the territory of King Juba I of Numidia, whose army was advancing to join the Pompeians.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoWikiMatrix WikiMatrix
Byzacena, Numidia, and Tripolitania were finally secured, and a period of peace was inaugurated that lasted for the next fourteen years, until 562.
Não viste nem fizeste nada?WikiMatrix WikiMatrix
This revolt was suppressed within a month by Cappellianus, governor of Numidia and a loyal supporter of Maximinus Thrax.
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados-MembrosWikiMatrix WikiMatrix
The Jugurthine War of 111–104 BC was fought between Rome and Jugurtha of Numidia and constituted the final Roman pacification of Northern Africa, after which Rome largely ceased expansion on the continent after reaching natural barriers of desert and mountain.
Daffy leva um tiro.WikiMatrix WikiMatrix
In the second half of the 1st century BCE, King Juba II of Numidia abandoned North African prisoners on the islands, who eventually became the pre-Hispanic Canarians.
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoWikiMatrix WikiMatrix
Curio marched to face Pompey's ally King Juba of Numidia, but was defeated and killed, along with all his men, on the Bagradas River.
Sabe, estou ficando cansado de guardar issoWikiMatrix WikiMatrix
The Roman officials, allegedly due to bribes but perhaps more likely because of a desire to quickly end conflict in a profitable client kingdom, settled the fight by dividing Numidia into two parts.
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoWikiMatrix WikiMatrix
But to come back to his life: Augustine was born in Tagaste in the Roman Province of Numidia, Africa, on 13 November 354 to Patricius, a pagan who later became a catechumen, and Monica, a fervent Christian.
Pensei que gostasse dissovatican.va vatican.va
He had allowed some of Marius's allies to join up with Hiempsal II, king of Numidia, who at that time was attempting to gain the confidence of the Marians while acting on behalf of Sulla.
Eu disse para esquecerWikiMatrix WikiMatrix
The schemes and battles by which Scipio took Numidia deserve a book of their own.
Sim, eu tenhoLiterature Literature
It has been identified as the Wäd Mellag, and in this case Metellus would have started his campaign in south-east Numidia, with the aim of strengthening his communication links.
Devíamos lutar contra o terrorismoWikiMatrix WikiMatrix
Real fame only came with his opera seria Siface, re di Numidia (Syphax, King of Numidia), for the Teatro San Bartolomeo in 1723.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirWikiMatrix WikiMatrix
364–378) gave the consulares of Numidia the exceptional right to be preceded by six instead of five fasces-bearing lictores.
A obter a agendaWikiMatrix WikiMatrix
In 116 BC, Opimius headed a commission that divided Numidia between Jugurtha and his brother Adherbal.
Adivinha quem é um homem destroçado?WikiMatrix WikiMatrix
When, in 40 BCE, Octavianus annexed Numidia and part of Roman Africa to his share of the triumviral provinces, he appointed Fango his prefect.
Boas notícias, Sr.TojamuraWikiMatrix WikiMatrix
Other views (Mannert and Forbiger) identify the Muthul with the river Ubus, with Metellus starting his campaign in western Numidia, and later returning to Zama.
Eu vou entrar láWikiMatrix WikiMatrix
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.