Old Armenian oor Portugees
Old Armenian
en
The oldest attested form of the Armenian language, first written down at the beginning of the 5th century AD and spoken until 12th century; then replaced by Middle Armenian. Served as a literary language till 18-19th century. Partly intelligible to speakers of modern Armenian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
arménio antigo
en
language
arménio clássico
en
language
armênio antigo
en
language
It's in old Armenian.
Está em armênio antigo.
armênio clássico
en
language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The old Armenians of my childhood never had any graves at which they could weep for their parents.
Não brinqueLiterature Literature
In Julfa, in the province of Nakhchivan (Yernjak district) is a centuries-old Armenian cemetery.
Eles estão vir por ti, idiotanot-set not-set
They were written in old Armenian, now spoken only in church services.
Meu Deus, preciso de um cigarroLiterature Literature
The old Armenian, crouching, lizard-backed, ran his yellowed fingers over my parts.
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoLiterature Literature
Surrounding Mount Ararat are symbols of old Armenian dynasties.
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deWikiMatrix WikiMatrix
What's great about an 80-year-old Armenian man with half his chin scraped off?
Se vire, sua lunáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's in old Armenian.
Quantas vezes queres repetir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the old Armenian’s thinking was dangerous, and Dandolo kept what he’d learned to himself.
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoLiterature Literature
Nor did the other old Armenians of my childhood.
Agora não, senhor!Literature Literature
The old Armenian sat watching the paper flower till closing time.
Queres dizer que ela tem # anosLiterature Literature
Because I already danced with an old Armenian man.
Ninguém merece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Translated from Old Armenian by Robert Bedrosian
Legal.Que amávelWikiMatrix WikiMatrix
It is true that the old Armenians of my childhood did not smile very often.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorLiterature Literature
In almost all the old Armenians’ houses I found such photographs.
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaLiterature Literature
But the old Armenians had clear eyes; they were neither sad nor happy; they were calm.
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoLiterature Literature
The old Armenians met for the last time in the Seferian vault.
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendido para exportação para a ComunidadeLiterature Literature
To the old Armenians of my childhood the place where they lived seemed accidental.
Só # # francos.Está esperandoLiterature Literature
He explained that his feet were singing a canon, an old Armenian hymn, and invited Otto to listen.
Não importa quem ele é ou que ela éLiterature Literature
What' s great about an #- year- old Armenian man with half his chin scraped off?!
Estivemos casados muitos anosopensubtitles2 opensubtitles2
A second German edition, thoroughly revised (1856–1861), also covered Old Armenian.
Isso não é impossívelWikiMatrix WikiMatrix
What was it the old Armenian had told him?
Ainda bem.Porque é absurdoLiterature Literature
History of the Armenians, translated from Old Armenian by Robert W. Thomson.
Sou um pequeno bule, curto eWikiMatrix WikiMatrix
No one wants to read about some ugly old Armenian warlock, even if he did save a village from werewolves.
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreLiterature Literature
No one wants to read about some ugly old Armenian warlock, even if he did save a village from werewolves.
Fuma, camarada Rita!Literature Literature
It was a song. “... and I must have told you, how I went for piano lessons, at the old Armenian lady’s?
Acho isso difícil de acreditarLiterature Literature
117 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.