Onslaught oor Portugees
Onslaught
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Massacre
en
Onslaught (comics)
pt
Massacre (Marvel Comics)
Small crabs living within their branches resist these onslaughts and defend their home.
Pequenos caranguejos que vivem dentro dos seus ramos fazem resistência a estes massacres e defendem a sua habitação.
Onslaught
en
Onslaught (band)
Without help from satellites we could not prepare ourselves for the onslaught.
Sem a ajuda de satélites não poderíamos nos preparar para o " onslaught ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
onslaught
en
A fierce attack.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
investida
en
fierce attack
The onslaughts mounted by European industry against the proposals are intolerable.
As investidas da indústria europeia contra estas propostas são inaceitáveis.
assalto
en
fierce attack
This onslaught of climatic change had a profound impact on the land.
Este assalto do clima causou um profundo impacto sobre a terra.
ataque
For years, the local authority has battled against an overwhelming onslaught.
Durante anos, a autoridade local tem lutado contra um ataque esmagador.
invasão
en
large quantity of people or things resembling an attack
barragem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Losing one base after another to the military's onslaught the freedom fighters escalated their efforts and became more and more radical in their tactics.
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cause of the torrential onslaught was a set of circumstances not unusual.
Você é capazLiterature Literature
The onslaught of emails, texts, phone calls, and Facebook messages had been bad, but at school, in real life?
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoLiterature Literature
They could not survive this next onslaught.
Não estão atrás de nósLiterature Literature
She ducks at the onslaught of driving rain and waves without looking back.
Não prefere um pastelinho de bacalhau e um copo de vinho tinto?Literature Literature
Implementing the 'Colombia Plan' drawn up by the USA, he has launched a relentless bombing onslaught on the demilitarised zone of the country, spreading death and destruction.
Meu Deus, preciso de um cigarronot-set not-set
“Sorry about the techno onslaught when you came in—Audra just wanted me to check it out for the opening tomorrow night.
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosLiterature Literature
Siuan and Leane stood 'there exchanging smugly amused glances, while the onslaught went on.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediutempo... para investigar provasnovas e relevantesLiterature Literature
A gladiator's courage in the face of such onslaughts inspired admiration in all sections of the crowd.
Tenho aqui alguns passes para vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d just begun to heal, and now I felt my wounds forced open again by the onslaught of brutal reality.
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteLiterature Literature
She rubbed her skin with lanolin as protection against the sun, but she could not escape the onslaught of the weather.
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosLiterature Literature
The Gospel continues, explaining these things with the evocative image of someone who builds on solid rock, resistant to the onslaught of adversity, and in contrast to someone who builds on sand - we would say today in what appears a paradise - but which collapses with the first gust of wind and falls into ruins.
Todas as informações, obtidaspelasautoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalvatican.va vatican.va
Ask if they want to save this country from the onslaught of integration.
Não quero ir para casa.De maneira algumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon, I’m fighting in earnest, using every trick I know to survive her onslaught.
Vamos votarLiterature Literature
16 That this position is so necessary can be seen from the impending onslaught of Gog against the New World society of Jehovah’s witnesses.
Andrew, o que está havendo?jw2019 jw2019
Realizing there's nothing left for him to do at the infirmary, Rick goes outside and begins an onslaught against the walkers.
Não esta feliz por perguntar?WikiMatrix WikiMatrix
Nuland, a surgeon, commented some years ago: “The amount of information that has . . . been gathered about the human immunodeficiency virus and the progress made in mounting a defense against its onslaughts are nothing less than an astonishment.”
E agora, Frank?jw2019 jw2019
The onslaught of the blazing sun had turned the frozen waste on this side of the sea into a weird tropical paradise.
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your spouse, rather than reassuring you of your importance, simply braced for the onslaught.
Eu meio que parei de tentarLiterature Literature
Many people in the Balkans place their greatest folk heroes in the era of either the onslaught or the retreat of the Ottoman Empire.
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridoWikiMatrix WikiMatrix
The civilized world braces itself for an onslaught of death and destruction brought on by radical Christians as they attempt to spread their ideology through terror throughout the world
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'opensubtitles2 opensubtitles2
After all, it represents a frontal onslaught on their supreme prerogative: budgetary control.
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarLiterature Literature
Sorry about the family onslaught.
de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was also one of those kids suffering repeated onslaughts of inflammation in his digestive system.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialLiterature Literature
I've told Paul that you're facing an onslaught of negative public opinion in your attempt to demolish the Pennsylvania Railroad Station this year and replace it with the new Madison Square Garden.
Porque é que não me deixou fazer aquilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.