Penda of Mercia oor Portugees
Penda of Mercia
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Penda de Mércia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The last pagan Anglo-Saxon king, Penda of Mercia, died in 655.
Adeus ProffyWikiMatrix WikiMatrix
Edwin died in battle at Hatfield fighting against Penda of Mercia and Caedwalla in 633.
Diga- me, o que acontece na cidade?WikiMatrix WikiMatrix
He was the son of Penda of Mercia and came to the throne in 675, when his brother, Wulfhere of Mercia, died.
Decidelançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeuWikiMatrix WikiMatrix
Wessex almost certainly lost this territory to Penda of Mercia in 628, when the Chronicle records that "Cynegils and Cwichelm fought against Penda at Cirencester and then came to an agreement."
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoWikiMatrix WikiMatrix
Oswiu may have intended the alliance to help him offer effective resistance against King Penda of Mercia, as is also suggested by his alliance with Penda's son Peada, king of the Middle Angles.
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceuWikiMatrix WikiMatrix
Middle Anglia in the 7th century constitutes a model for the development of English administrative units during the period, according to Davies and Vierck, who demonstrate that it was created by Penda of Mercia when he made his son Peada king of the Middle Angles at the time that they were introduced to Christianity.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorWikiMatrix WikiMatrix
During Æthelbald's youth, Penda's dynasty ruled Mercia; Ceolred, a grandson of Penda and therefore a second cousin of Æthelbald, was king of Mercia from 709 to 716.
Mas eu vou te proteger agora, MarnieWikiMatrix WikiMatrix
The Historia Brittonum says that Pybba had 12 sons, including Penda, but that Penda and Eowa of Mercia were those best known to its author.
Mas eu vou te proteger agora, MarnieWikiMatrix WikiMatrix
Oswiu installed Peada, a son of Penda, as king of southern Mercia and ruled the northern half himself; after Peada was murdered in 656 Oswiu took direct control of all of Mercia.
Não tem mais nada em nossas mãosWikiMatrix WikiMatrix
Peada (died 656), a son of Penda, was briefly King of southern Mercia after his father's death in November 655 until his own death in the spring of the next year.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocanteWikiMatrix WikiMatrix
It has been suggested that he was acting against "a threat posed to his domination of Mercia by a hostile alliance of Penda and Powys."
abelha-rainhaWikiMatrix WikiMatrix
Penda was a son of Pybba of Mercia and said to be an Icling, with a lineage purportedly extending back to Wōden.
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaWikiMatrix WikiMatrix
If they did divide the kingdom, it is likely that Eowa ruled northern Mercia, as Penda's son Peada was established later as the king of southern Mercia by the Northumbrian Oswiu, who defeated the Mercians and killed Penda in 656.
Faremos tudo que pudermos para ajudá- lo a assumir seu legado como o #o FantasmaWikiMatrix WikiMatrix
Penda (died 15 November 655) was a 7th-century King of Mercia, the Anglo-Saxon kingdom in what is today the English Midlands.
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
John T. Koch noted that, "Penda and a number of other royal names from early Anglian Mercia have more obvious Brythonic than German explanations, though they do not correspond to known Welsh names."
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoWikiMatrix WikiMatrix
That Penda ruled the southern part is a possibility suggested by his early involvement in the area of the Hwicce, to the south of Mercia, as well as by the fact that, after Penda's death, his son Peada was allowed to rule southern Mercia while the northern part was placed under direct Northumbrian control.
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deWikiMatrix WikiMatrix
Although, according to Bede, Penda tolerated some Christian preaching in Mercia, it has been suggested that he perceived Bernician sponsorship of Christianity in Mercia and Middle Anglia as a form of "religious colonialism" that undermined his power, and that this may have provoked the war.
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, Penda was certainly of great importance to the development of the Mercian kingdom; it has been said that his reign was "crucial to the consolidation and expansion of Mercia".
Vou me trocar, e iremos emboraWikiMatrix WikiMatrix
Æthelred was the son of Penda of Mercia. Penda's queen, Cynewise, is named by Bede, who does not mention her children; no other wives of Penda are known and so it is likely but not certain that she was Æthelred's mother.[12][13] The Anglo-Saxon Chronicle gives Penda's age as fifty in 626, and credits him with a thirty-year reign, but this would put Penda at eighty years old at the time of his death, which is generally thought unlikely as two of his sons (Wulfhere and Æthelred) were young when he was killed.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bede wrote that Penda tolerated the preaching of Christianity in Mercia itself, despite his own beliefs:
Nós temos que irParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mercia was a diverse area of tribal groups, as shown by the Tribal Hidage; the peoples were a mixture of Brythonic speaking peoples and "Anglo-Saxon" pioneers and their early leaders had Brythonic names, such as Penda.
Nunca vi você tão infelizWikiMatrix WikiMatrix
Penda's successful participation in the battle of Hatfield Chase would have elevated his status among the Mercians and so enabled him to become king, and he might have withdrawn from the war before Heavenfield to secure or consolidate his position in Mercia.
dicloreto de estanhoWikiMatrix WikiMatrix
Penda's reign is significant in that it marks an emergence from the obscurity of Mercia during the time of his predecessors, both in terms of the power of the Mercians relative to the surrounding peoples and in terms of our historical awareness of them.
A sua esposa está morta SrtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand, it has been argued that an issue of punctuation in later manuscripts confused Bede's meaning on this point, and that he in fact meant to refer to Penda as being responsible for the war.[63] Although, according to Bede, Penda tolerated some Christian preaching in Mercia, it has been suggested that he perceived Bernician sponsorship of Christianity in Mercia and Middle Anglia as a form of "religious colonialism" that undermined his power, and that this may have provoked the war.[64] Elsewhere the possibility has been suggested that Penda sought to prevent Oswiu from reunifying Northumbria,[41] not wanting Oswiu to restore the kingdom to the power it had enjoyed under Edwin and Oswald.
EXPORTAÇÕES UNIVERSALParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During his long reign, Mercia became the dominant kingdom of the Anglo-Saxons, and recovered the position of pre-eminence it had enjoyed during the strong reigns of Mercian kings Penda and Wulfhere between about 628 and 675.
Ei, deixa- me adivinhar, não é só o Barrow, o filho também está envolvidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.