Pilger oor Portugees
Pilger
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Pilger
en
Pilger, Nebraska
A whole family was wiped out by these bombings, as shown in Mr Pilger's documentary.
Uma família inteira desapareceu em consequência destes bombardeamentos, como mostra o documentário de Pilger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, the Commission found that all verified exporting producers that exported to the Union in the reporting period were equipped by and were using pilger mills.
Estamos atrás por #, passem a bola para o Goldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I owe Pilger 20 quid.
Por favor, nos deixeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, they argue that 'Tubacex has been able to set up additional cold-pilgering facilities by buying second-hand pilger machines which are used in the final manufacturing step of tubes' and such tubes are sold as 'hot-finished tubes'.
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoEurLex-2 EurLex-2
Did Pilger and Loach, perhaps, see in Assange the ghosts of their own revolutionary youth?
O que se passa aqui?Literature Literature
Journalists John Pilger and Hugh O'Shaughnessy have both documented the use of Hawk jets there.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeEuroparl8 Europarl8
Subsequently, the hollow can be first processed by a hot-finishing process resulting in a hot-finished pipe and further processed by a cold-finishing process (cold pilger process) or by a cold drawing process, resulting in a cold-finished pipe.
Vou ficar aqui esperandoEurLex-2 EurLex-2
Pilger, Goldsmith and Loach were there again – Bianca Jagger had successfully got herself a courtoom seat.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaLiterature Literature
(102) The parties acknowledged in their written answer to the Commission's statement of objections that 'Tubacex has on purpose designed its manufacturing route with an initial cost-saving on raw material and hot-finishing partly counterbalanced by an additional cold-pilgering step which solves the so-called eccentricity problems'.
O PresidenteEurLex-2 EurLex-2
If anyone looked at the very good documentary by the world-famous journalist, John Pilger, they would see what is happening there.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoEuroparl8 Europarl8
All three were highlighted in a recent film by John Pilger on British television when he took secret cameras into Burma and filmed the slave labour from the prison camps under armed guard being used to build new tourist projects - a re-enactment of the building of the bridge under the Japanese terror in the Second World War.
E RECORDANDO QUEEuroparl8 Europarl8
See John Pilger, 'What good friends left behind', Guardian Weekend, 20 Sept. 2003, pp. 43-9.
Venha me visitar e pintarei vocêLiterature Literature
In the production of seamless stainless steel tubes, the maximum theoretical output of a plant is in principle decided by two factors: the capacity of the extrusion press (including adjacent facilities for piercing, cutting, heat-treatment, etc.) which determined the maximum possible production of hot-finished products, and the capacity of the cold-finished facilities (pilgering and drawing facilities).
Tenho medo de ficar sozinhaEurLex-2 EurLex-2
Miss Pilger tells me of great progress John The Council's very pleased
Por este ato, ele admite a sua culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilger) You have a couple of friends there?(De Witt) Yes, yes
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoopensubtitles2 opensubtitles2
A whole family was wiped out by these bombings, as shown in Mr Pilger's documentary.
Por que está me espionando?Europarl8 Europarl8
John Pilger's documentary two weeks ago on British television showed quite clearly what the situation is, and nobody with an ounce of humanitarian concern in them can ignore this plight and can persecute the innocent people who have no say over Saddam Hussein.
Pelo menos agora podemos comerEuroparl8 Europarl8
“It’s a two-point-five MP with a pilger.
Você já pensou nisto?Literature Literature
The Secretary-General of the UN at the time the resolution was passed, Boutros Boutros-Ghali called the no-fly zones "illegal" in a later interview with John Pilger.
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementaresou um novo relatórioWikiMatrix WikiMatrix
John Pilger opines that monitoring of the populace helps to contain threats to the "consensual view of established authority" or threats to the continuity of power structures and privilege.
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre floresWikiMatrix WikiMatrix
The Secretary-General of the UN at the time the resolution was passed, Boutros Boutros-Ghali called the no-fly zones "illegal" in a February 2003 interview with John Pilger.
E não estou sendo paranóicoWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, Tubacex would have very little possibility of pursuing such a strategy without making the abovementioned new investments in pilger machines.
Mulher apaixonada apaixonada por este homemEurLex-2 EurLex-2
(103) The parties consider that Tubacex would have the possibility to overcome its eccentricity problems by buying additional second-hand pilger machines.
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *EurLex-2 EurLex-2
The War on Democracy is a 2007 documentary film directed by Christopher Martin and John Pilger, who also wrote the narration.
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladaWikiMatrix WikiMatrix
Pilger, Distant Voices (1994); New Statesman, Nov. 25, 1994.
Você tentou com a mais nobre das intençõesLiterature Literature
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.