to pilgrim
peregrinar
Pilgrim oor Portugees
Pilgrim
en
A settler of the Plymouth Colony. Usually used in plural.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Peregrinos
I decided to go away with the pilgrims.
Decidir ir embora com os peregrinos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pilgrim
en
One who travels, especially on a journey to visit sites of religious significance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
peregrino
en
traveler, especially to religious sites
I decided to go away with the pilgrims.
Decidir ir embora com os peregrinos.
romeiro
We did not climb on a day when a moving mass of pilgrims was making the ascent.
Nós não subimos num dia em que uma multidão de romeiros esforçava-se a subir o monte.
-a
I decided to go away with the pilgrims.
Decidir ir embora com os peregrinos.
peregrinação
Do you want a ride to Santiago, or will you continue the pilgrim's path?
Quer que lhe leve à Santiago, ou vai continuar a peregrinação?
Peregrino nos Tempos de Jesus
en
person who undertakes a religious journey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Year-round, pilgrims stream into the city to perform the rites of Umrah, and during the last weeks of Dhu al-Qi'dah, on average 4 million Muslims arrive in the city to take part in the rites known as Hajj.
Estás a dizer que estão atrás de nós?WikiMatrix WikiMatrix
Pilgrim, get your ass over here and give me a hand!
Agora sei onde te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This explains the iconographical representation of St James with the pilgrim's staff and the scroll of the Gospel in hand, typical features of the travelling Apostle dedicated to the proclamation of the "Good News" and characteristics of the pilgrimage of Christian life.
Andy... pode beijar a noivavatican.va vatican.va
Many of you, dear pilgrims, are members of prayer groups founded by Padre Pio: I greet you affectionately together with all the other faithful who, prompted by their devotion to the new blessed, have wished to be here on this joyful occasion.
Vai oferecer resistênciavatican.va vatican.va
It was one he would soon follow with the tenacity of a pilgrim.
O Príncipe John?Não, este é um dos truques da sua irmãLiterature Literature
Many Bible Students got their first taste of field service by distributing handbills for a pilgrim’s public talk.
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorjw2019 jw2019
Um, so, the Pilgrims hated the Indians and the Indians, they despised the Pilgrims.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I address a cordial greeting to the pilgrims present and I wish everyone a Lent rich in Gospel fruit: mercy, conversion and solidarity with our brothers and sisters.
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadevatican.va vatican.va
Fides et Ratio, 6), has since Pentecost made her pilgrim way proclaiming: Jesus Christ, the Son of God, is "the way, and the truth, and the life" (Jn 14:6).
Vai seu idiotavatican.va vatican.va
I am happy to greet all the English-speaking pilgrims and visitors present for this Sunday Angelus, especially the group of young people of the Regnum Christi Movement.
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?vatican.va vatican.va
So, dear pilgrim, I give you my hymn to the heart, with horror, along with interviews from me, my publisher Dean Learner and actor Todd Rivers.
Aceite isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It represents, as it were, a point of convergence between two complementary actions that embrace each other in a single eloquent testimony of evangelical charity since, on the one hand it shows the affection of this city's inhabitants and of the pilgrims for the Successor of Peter, and, on the other, it expresses the material solidarity of the Holy See for the many situations of hardship and poverty that unfortunately continue to exist in Rome and in so many parts of the world.
Acabar com ele!vatican.va vatican.va
B4-0998/96, by Mr Iversen and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on human rights violations and the devastation of the environment in South Africa caused by the trade in hazardous waste; -B4-1052/96, by Mr Telkämper and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on human rights violations and the devastation of the environment in South Africa caused by the trade in hazardous waste; -B4-1071/96, by Mr d'Ancona, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the devastation of the environment in South Africa caused by the trade in hazardous waste; Pilgrim route to Santiago
Ouça e diga- me o que pensaEuroparl8 Europarl8
Jesus is given some coins by well meaning pilgrims and he uses the coins to save a sacrificial dove and sets it free.
Querida, se quer conversar...- pode ser lá fora?WikiMatrix WikiMatrix
But it is feared that the news may get out and attract more pilgrims... so it is decided to end the problem once and definitively
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresopensubtitles2 opensubtitles2
It has become a widely accepted fact that Thanksgiving was a meal attended by Pilgrims, Native Americans, and alien beings.
Você mente muito malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the first Pilgrims, the Dutch were outnumbered in their own colony by “strangers.”
Mas Vadim quer negócios em Hong KongLiterature Literature
She fearlessly defend the pilgrims like a man.
Ok, então eu iike um quartoLiterature Literature
Those pilgrims will grab you for souvenirs.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want bottles, just like the Pilgrims had.
Papai!Tio!- Qual é o plano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are traveling as father and son, as pilgrims who are traveling in poverty until we reach Santiago.
Vai continuar praticando seus chutes e truques?Literature Literature
Many pilgrims come to visit this wall and follow a path that leads clockwise around it.
Quarta-feira # de Maio deLiterature Literature
She is the Mystical Body of Christ; at the same time a visible society instituted with hierarchical organs, and a spiritual community; the Church on earth, the pilgrim People of God here below, and the Church filled with heavenly blessings; the germ and the first fruits of the Kingdom of God, through which the work and the sufferings of Redemption are continued throughout human history, and which looks for its perfect accomplishment beyond time in glory.(
Código # fixadovatican.va vatican.va
• • • In time, Montana came to love and trust Billy Pilgrim.
Contaste ao Tom?Literature Literature
As you know, he was a pilgrim.
Aguenta como um homemvatican.va vatican.va
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.