plant equipment
equipamento fabril
Plants oor Portugees
Plants
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Plantas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plants
en
Plural form of plant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
planta
Tom couldn't decide where to plant the tree.
O Tom não pôde decidir onde plantar a árvore.
plantas
Tom couldn't decide where to plant the tree.
O Tom não pôde decidir onde plantar a árvore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMMON CATALOGUE OF VARIETIES OF AGRICULTURAL PLANT SPECIES
Precisamos descobrir nossa situação armaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Tem contato visual?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A plant protection product for which a parallel trade permit has been issued is to be placed on the market and used in accordance with the provisions of the authorisation of the reference product.
Nossos ratings senhor são... nossa opiniãonot-set not-set
He had also dug out a small patch of land and she had started to plant vegetables and flowers.
Estamos aqui no localLiterature Literature
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosEurLex-2 EurLex-2
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.
O Sargento Pilla foi atingidoEuroparl8 Europarl8
Such complex sculpturing enables seeds to catch the slightest wind current and ride thermos traveling long distances from their mother plants.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem has been attributed to the fact that there are not enough waste water treatment plants, especially during the summer period.
Rápido!Temos de enterrar o carronot-set not-set
a report containing information on the evaluation of and decision on the plant protection product; the format of the report shall be established in accordance with the advisory procedure referred to in Article 79(2);
Mas quero poder recomeçarEurLex-2 EurLex-2
Concerning your third question, I would like to remind you that the placing on the market and authorisation of plant protection products is regulated by Council Directive 91/414/EEC.
Chance, como vais, meu?Europarl8 Europarl8
It is therefore appropriate to include these active substances in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisation of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.
Eu não posso desaparecerEurLex-2 EurLex-2
(a) in the new German Länder, 2500 ha affected by the restructuring of agricultural land in the period from 1 January to 30 June 1992 and planted with arable crops for harvest in 1993;
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed established by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002 (the ‘Committee’).
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pelaDecisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãonot-set not-set
There must be sufficient information to permit assessment of the minimum and maximum content of the micro-organism in the material used for the manufacturing of plant protection products, as well as in the plant protection product.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queEurLex-2 EurLex-2
The total cost of the plant is Drs 420 million.
Por que precisamos de equipamento de filmagem?EurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deEurLex-2 EurLex-2
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
Só um pouco, está muito boajw2019 jw2019
My ghost story planted this idea.
Eu era entregadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plants of Dendranthema (DC.)
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviçosfinanceiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavour
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizeroj4 oj4
For existing plants, application may be difficult due to the space required
Pode ser uma boa ideia, GovernadorEurLex-2 EurLex-2
2205 || Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Velamos se entendi direitoEurLex-2 EurLex-2
(14) Parallel testing for Enterobacteriaceae and E. sakazakii shall be conducted, unless a correlation between these micro-organisms has been established at an individual plant level.
Paradinhos aí!EurLex-2 EurLex-2
It shall not mean costs for which compensation could be paid under other Community provisions or costs arising from the application of any other health, veterinary or plant health measure.
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?not-set not-set
(a) to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:
Não.Estou bemEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.