Platte Woods oor Portugees

Platte Woods

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Platte Woods

Platte Woods, Missouri

voorbeelde

We had the most tremendous gallop across Spring Fields six jumps to Platts Wood and I only just managed to stay on.
Galopámos imenso nos Spring Fields, seis saltos em Platt Wood e conseguiu aguentar por pouco.

Producer Marc Platt was intrigued by the character of Elle Woods when an unpublished novel manuscript was delivered to him.
O produtor Marc Platt ficou intrigado com a personagem de Elle Woods quando um romance inédito foi entregue a ele.

This paper was approved by a vote of 15 to 14, but the United States government didn’t accept that solution. It informed through Governor Wood that it would only accept the Amendment without qualifiers, and warned the Convention with an ultimatum that, since the Platt Amendment was “a statute passed by the Legislature of the United States, the President is obliged to carry it out as it is.
Este texto foi aprovado por 15 votos a favor e 14 contra; contudo o governo dos Estados Unidos não admitiu essa solução, comunicando por intermédio do governador Wood que só aceitaria a Emenda sem qualificação, e advertiu à Convenção em forma de ultimato que, sendo a Emenda Platt “um estatuto acordado pelo Poder Legislativo dos Estados Unidos, o Presidente é obrigado a executá-lo tal qual.

This paper was approved by a vote of 15 to 14, but the United States government didn’t accept that solution. It informed through Governor Wood that it would only accept the Amendment without qualifiers, and warned the Convention with an ultimatum that, since the Platt Amendment was “a statute passed by the Legislature of the United States, the President is obliged to carry it out as it is. He cannot change or alter it, add or take anything out.
Este texto foi aprovado por 15 votos a favor e 14 contra; contudo o governo dos Estados Unidos não admitiu essa solução, comunicando por intermédio do governador Wood que só aceitaria a Emenda sem qualificação, e advertiu à Convenção em forma de ultimato que, sendo a Emenda Platt “um estatuto acordado pelo Poder Legislativo dos Estados Unidos, o Presidente é obrigado a executá-lo tal qual.