Pope Mark oor Portugees
Pope Mark
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Papa Marcos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the Tridentine Calendar they shared the day with Pope Mark and the martyred pair Marcellus and Apuleius.
Tropas do Império, aqui?WikiMatrix WikiMatrix
In 336, Pope Mark built a church devoted to one of the Evangelists, his patron saint, St. Mark, in a place called ad Pallacinas.
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimWikiMatrix WikiMatrix
She dedicated the song to the Pope, marking her first conflict with the Vatican, as Pope John Paul II urged Italian fans to boycott her concerts.
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsWikiMatrix WikiMatrix
And yet the pope marked the 1987 anniversary of that assembly by producing a medal with his likeness on one side and a symbol of the prayer meeting on the other.
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezajw2019 jw2019
The cretinous little slug will end up as Pope, you mark my words.’
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoLiterature Literature
Thus the great Pope marks out a complete plan of life for the authentic believer; for this reason the Book of Morals, a commentary on Job, would constitute in the course of the Middle Ages a kind of summa of Christian morality.
Ou como te chamam no hospital, Zepvatican.va vatican.va
The crew under Pope's heir, August Marks.
E foi isso que você não aguentouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First he is for the Pope, then Henry, then, mark what I say, he will be for the Pope again.’
Isso é um assaltoLiterature Literature
The Crypt of the Popes quickly filled up in the 4th century, causing other popes to be buried in related catacombs, such as the Catacomb of Priscilla, the Catacomb of Balbina (only Pope Mark), the Catacomb of Calepodius (only Pope Callixtus I and Pope Julius I), the Catacomb of Pontian (only Pope Anastasius I and Pope Innocent I, father and son), and the Catacomb of Felicitas (only Pope Boniface I).
O que se passa aqui?WikiMatrix WikiMatrix
Mr. Marks, like Mr. Pope, is our benefactor.
Sofreu para resgatar nossos pecadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An explosive device detonated in front of the Coptic Orthodox church of Saint Mark and Pope Peter in the Sidi Bishr neighbourhood in Alexandria.
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?WikiMatrix WikiMatrix
In a packed St Mark’s Square the Pope removed his stole and placed it over the shoulders of a blushing Luciani.
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quiserLiterature Literature
She hadn’t had a six-thousand-mark sale since the Pope visited in ’86.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoLiterature Literature
August Marks. Heir to Damon Pope.
Só estou dizendo que mudou minha visão dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday two Popes who marked the history of the last two centuries were proposed for the veneration of all the faithful: Pius IX, who steered the bark of Peter through violent storms for almost 32 years; John XXIII who, in his brief pontificate, convoked an Ecumenical Council of extraordinary importance in the Church's history.
Cadê o seu homem?vatican.va vatican.va
The red stone had been placed there to mark the spot of Pope John Paul II’s shooting thirty years before.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteLiterature Literature
That original response given to the appeal of the Pope has marked for ever the character of your "spiritual" network: your prayer, as the Statutes state, is "with the Church, through the Church and in the Church" (Preface), to live always in full adhesion to the Magisterium, in ready obedience to the Pope and to the Bishops, under the guidance of the presbyter appointed by the Bishop.
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externo mandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãovatican.va vatican.va
This entails a serious responsibility, but also a special gift which as time goes on should make you grow in closeness to the Pope, a closeness marked by interior trust, a natural idem sentire, which is exactly expressed by the word “faithfulness”.
E eu não sou o seuvatican.va vatican.va
2 As to the development of this trend in the Roman Catholic Church, the New Catholic Encyclopedia says: “In 1950 the encyclical Humani generis [issued by Pope Pius XII] marked the starting point of a new development . . . evolution was expressly recognized as a valid hypothesis.”
Temos reservas nos armazéns do portojw2019 jw2019
After six more years, and three more anti-Norman popes, the Treaty of Melfi (1059) marked the recognition of the Norman power in South Italy.
O no # é alterado do seguinte modoWikiMatrix WikiMatrix
ADDRESS OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL II AFTER A CONCERT TO MARK THE 20th ANNIVERSARY OF HIS PONTIFICATE
Enquanto você estiver na rua, você não iria entendervatican.va vatican.va
And one ought to add too that the brief, but very intense, service of Pope John Paul I has marked this already complex heritage, bringing to it a more definite pastoral connotation.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.ovatican.va vatican.va
Alexander VI’s reign, like those of popes before and after him, was thus marked by venality, nepotism, and more than one suspicious death.
Vi- o na televisãojw2019 jw2019
By showing the upstanding suits that August Marks is just a greedy thug in Pope's clothing.
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To His Holiness Tawadros II Pope of Alexandria Patriarch of the See of Saint Mark
Tu e o Richard Nixonvatican.va vatican.va
454 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.