Push It to the Limit oor Portugees
Push It to the Limit
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Push It to the Limit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, Stan, the kid' s pushing it to the limit
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernasopensubtitles2 opensubtitles2
Push it to the limit.
Com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds right for a bunch of yahoos... who like to push it to the limit, huh?
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" We gotta push it to the limit, punk! "
Ainda vai demorar muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Push it to the limit
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosopensubtitles2 opensubtitles2
Look, Stan, the kid's pushing it to the limit.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Push it to the limit.
Está bem?Toma, para proteger o papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Push it to the limit that is so sweet.
Quero saber o que os anjoste dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This track samples the song "Push It to the Limit" from the movie Scarface.
Éimpossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejoWikiMatrix WikiMatrix
But why own a Caddy if you can't push it to the limit?
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without being able to see the lap time, all I could do was push it to the limit.
C' um caraças!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, I was sure he had never pushed it to the limit, as I had done many a time.
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasLiterature Literature
I think I just needed to push it to the limit before I could see that I can't do it.""
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casoLiterature Literature
I have a feeling of having already pushed it to the limit, maybe beyond, and it is time to drop it.
A Comissão terá em conta, nomeadamente, qualquer avaliação de impacto da medida prevista que o Estado-Membro possa ter efectuadoLiterature Literature
They have pushed it to the limit, and now we are facing this crisis of high oil prices, they must drop these prices and coordinate them.
Com quem estava falando?Europarl8 Europarl8
It's full of straights and curves, and it's designed specifically to highlight the strengths and weaknesses of any car, push it to the limits, and, of course, beyond.
A mãe dela tinha morridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The far right, particularly when it is in power, is highly skilled in the art of pushing its opponents to the limit.
Não está nem mesmo afiadaEuroparl8 Europarl8
It' s full of straights and curves, and it' s designed specifically to highlight the strengths and weaknesses of any car, push it to the limits, and, of course, beyond
Sabe o que me irrita nessa gente?opensubtitles2 opensubtitles2
We're also going to prove that today, we didn't just push a tachyon to its limit, we pushed ourselves to the limit.
Isso.Museu BritânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I disagree,'cause it takes the parameters of what is a dessert and pushes it to the limits, and if we're not here to do that, then I don't know what we're here to do.
Não sabe com quem está lidandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She always pushes it to the very limit and beyond.’
Estou aqui, ProkLiterature Literature
We' re also going to prove that today, we didn' t just push a tachyon to its limit, we pushed ourselves to the limit
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesopensubtitles2 opensubtitles2
The discoveries made here at GSI may seem distant, even arcane but it's vital to push the periodic table to its limits.
Não, volta a adivinharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next day, he pushed the Volkswagen to its limit on the autobahn.
Certo, vamos nessaLiterature Literature
It was clear that the gravitational waves had to come from something that pushed the theory to its limits.
Nos atrasaremosLiterature Literature
479 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.