Scrooge oor Portugees
Scrooge
en
The fictional character Ebenezer Scrooge of Dickens’s A Christmas Carol.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
forreta
You Scrooge, you lose
És forreta, tu é que perdes
pão-duro
I think I'm gonna pull my Scrooge card on this one and stay home.
Acho que me vou armar em " pão-duro " e ficar em casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scrooge
en
A miserly, selfish person, comparable to the fictional character Ebenezer Scrooge of Dickens’s A Christmas Carol.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
sovina
en
miserly person
So why are you such a Scrooge?
Então porque és tão sovina?
avarento
Men are perfect scrooges.
Os homens são avarentos consumados.
mão-de-vaca
pão-duro
He also had a wife and a child, but took them for granted, because he was a scrooge, a penny-pincher and a skinflint.
Ele também tinha esposa e filho, mas não lhes dava muito valor, Porque era miserável, pão-duro e avarento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remember, Scrooge, you fashioned these memories yourself
Ninguém vai cuidar, Clausopensubtitles2 opensubtitles2
Scrooge slipped into the empty silence of a dreamless sleep
Matar a mulheres e crianças inocentes?opensubtitles2 opensubtitles2
He was a tightfisted hand at the grindstone, Scrooge.
Estou dizendo, é fabulosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SCROOG E SAID IT.
Vou pegar um avião amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would you say that Mr. Scrooge's outstanding characteristic was?
Que maravilhosa escolha, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Disney filmmakers first contemplated a Scrooge feature cartoon in the fifties, the animators had no understanding of the Scrooge McDuck character and merely envisioned Scrooge as a duck version of Ebenezer Scrooge—a very unsympathetic character.
Dessa forma, ele isola- se de acusação ele vai depois que o prefeito... seu rival político,lembram- se? Você é apenas uma ferramenta RosselliniWikiMatrix WikiMatrix
He is introduced as an unsuccessful gold prospector and friend of Scrooge McDuck during his years in Klondike.
Seu novo parceiro ligouWikiMatrix WikiMatrix
Scrooge, you're an even bigger fool than I took you for.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a tightfisted hand at the grindstone, Scrooge
Afasta- te dela!opensubtitles2 opensubtitles2
The yard was so dark that even Scrooge, who knew its every stone, was fain to grope with his hands.
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "Literature Literature
But the thing that made Scrooge happiest of aII was that his Iife Iay before him
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieopensubtitles2 opensubtitles2
To conduct a proper search, Scrooge was forced to light the lamps.
São números maias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Rosa's Life and Times of Scrooge McDuck notes that Scrooge amounts to "five multiplujillion, nine impossibidillion, seven fantastica trillion dollars and sixteen cents".
Você encontrou alguma coisa?WikiMatrix WikiMatrix
Scrooge was left alone and exhausted in his bedchamber.
É tão simples como istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, it is a fact that there was nothing particular at all about the knocker on the door of this house but, let any man explain to me, if he can, how it happened that Scrooge, having his key in the lock of the door, saw in the knocker, without its undergoing any intermediate process of change, not a knocker, but Marley' s face!
Pois eu não acho necessárioopensubtitles2 opensubtitles2
He is a South African white duck and the archenemy of Scrooge McDuck, usually portrayed as an ambitious, ruthless, and manipulative businessman who shares many of the same qualities as Scrooge—the drive for massive wealth, and the cunning and creativity to obtain the same—but he lacks any of Scrooge's tendencies towards generosity and compassion.
Centenas de vezes e nada errado tinha acontecidoWikiMatrix WikiMatrix
He also had a wife and a child, but took them for granted, because he was a scrooge, a penny- pincher and a skinflint
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.odo Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimentoda agricultura biológica neste departamento administrativoopensubtitles2 opensubtitles2
And so they arrived in Ebenezer Scrooge' s childhood
* Porque não me respondes? *opensubtitles2 opensubtitles2
He warns Scrooge that he will be visited by three spirits; the first will arrive when the bell tolls one.
Não farei issoWikiMatrix WikiMatrix
Yeah, if there's a human version of Scrooge McDuck, this guy is it.
Certo.Ouçam o que vamos fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next to Sandecker, Ebenezer Scrooge spent money like a drunken sailor.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosLiterature Literature
Nothing Scrooge could do or say could stop the relentless march of those terrible beIls
As minhas aulas são chatas?opensubtitles2 opensubtitles2
At the same time, the publication of Charles Dickens’ A Christmas Carol, a story of miserly Scrooge’s conversion to the spirit of Christmas, sparked a mood of benevolence toward the poor.
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasjw2019 jw2019
`It comes from other regions, Ebenezer Scrooge, and is conveyed by other ministers, to other kinds of men.
Como vou saber?Literature Literature
And to our Tiny Tim, who got well, Scrooge was like a second father
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.