Sputnik oor Portugees
Sputnik
en
Alternative letter-case form of [i]sputnik[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Esputinique
Sputnik
Sputnik was launched on October 4, 1957.
Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.
satélite artificial
They had gone to Earth to investigate the launch of its first artificial satellite called " Sputnik. "
Vieram à Terra para investigar o lançamento de seu primeiro satélite artificial, chamado Sputnik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sputnik
en
Any of a series of Soviet unmanned space satellites, especially the first one in 1957.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
sputnik
en
a Soviet robotic space satellite
Sputnik was launched on October 4, 1957.
Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.
esputinique
en
a Soviet robotic space satellite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Returning to the example of “satellite,” most Tajiks would probably not use either of the previously mentioned variants, and instead use the Russian term, “sputnik.”
Parabéns.- Obrigadagv2019 gv2019
He referred to innovation as 'our generation's Sputnik moment'.
Precauções de utilizaçãoEuroparl8 Europarl8
Ironically enough, Sputnik laid that worry to rest.
Decisão do Comité Misto do EEELiterature Literature
According to the Russians if you had listened you would know that Sputnik burned up more than fifty years ago.
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1956, the Soviet government issued a secret decree that authorised the development of 'Object D' which led to the program to launch Sputnik 3 (Sputnik 1 was a simplified spin-off of the Object D program.)
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarWikiMatrix WikiMatrix
“We liked the difference between our satellite and Sputnik,” said one of the conspirators.
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemaLiterature Literature
Now the interrogations were done at Lefortovo Prison, a block from the Sputnik Cinema.
Um empregado da companhia de gásLiterature Literature
The Soviet space program pioneered many aspects of space exploration: 1957: First intercontinental ballistic missile and orbital launch vehicle, the R-7 Semyorka 1957: First satellite, Sputnik 1 1957: First animal in Earth orbit, the dog Laika on Sputnik 2 1959: First rocket ignition in Earth orbit, first man-made object to escape Earth's gravity, Luna 1 1959: First data communications, or telemetry, to and from outer space, Luna 1.
É o que ela querWikiMatrix WikiMatrix
We were scared to death when Sputnik went up.
Desliga essas besteiras de tablóides!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've gone through the Sputnik phase, and now, as you see the increase in the pace of what we're doing, it becomes even more prominent.
Porque simplesmente não, certo?ted2019 ted2019
Just four weeks after launching Sputnik,
Vês?Não sejas dramáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sputnik was launched on October 4, 1957.
que a própria fundação das finanças perderá o sentido. corretores e economistas morrerão com graves esgotamentosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On 4 October 1957, Sputnik 7, the first Earth-orbiting artificial satellite, was launched.
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisLiterature Literature
I distinctly remember those years, when Sputnik spread panic throughout the United States.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.Literature Literature
They called it Sputnik, which, in Russian, means travelling companion.
Resultado do CVSLiterature Literature
On 3 November of the same year, Sputnik II was successfully launched, with the dog Laika on board.
Marca de identificaçãoLiterature Literature
With Cold War tensions running high, the Soviet Union and United States took their rivalry to the stars in 1957 with the Soviet launch of Sputnik.
Meu vestido!WikiMatrix WikiMatrix
"""Whatever happens, we must have Sputniks,"" he announced to his top echelon in May 1958."
Acreditas em qualquer coisa que um advogado diz para tu?Literature Literature
For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaQED QED
Ever since Sputnik blazed a trail on October 4, 1957, almost 3,500 space vehicles have been launched into orbit by man.
Estão vendo ali?jw2019 jw2019
The same rocket that launched Sputnik could send a nuclear warhead anywhere in the world in a matter of minutes, stripping the continental United States of its oceanic defenses.
Foi muito bomWikiMatrix WikiMatrix
Sputnik flying overhead not only was a scary proposition, because if they could put a satellite above us, why couldn't they put a nuclear missile above us?
Informações adicionais sobre as interacções doirbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the Soviets used an ICBM to launch Sputnik in October, some Americans panicked.
Joe, preciso de falar contigoLiterature Literature
It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result.
Estão tocando sua músicated2019 ted2019
Come, Sputnik.
Tendo em conta a posição comum do Conselho (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.